Paroles et traduction İlyas Yalçıntaş - Dönme

Dönme

Kendine güveniyorsan, külleri savuruyorsan
Günlerin onsuz geçiyorsa, dert yazılır gecene
Şimdi her yer yol gidene
Sözlerin bazen bitiyorsa, bir resim ol bilene
Aşkı hoş gör sen yine de
Dönme, hiç dönme
Bu sefer son, geri gelme
Söyle, hiç gücenme
"Sevemezsin beni sen" de
Dönme, hiç dönme
Bu sefer son, geri gelme
Söyle, hiç gücenme
"Sevemezsin beni sen" de
Kendine güveniyorsan, külleri savuruyorsan
Günlerin onsuz geçiyorsa, dert yazılır gecene
Şimdi her yer yol gidene
Sözlerin bazen bitiyorsa, bir resim ol bilene
Aşkı hoş gör sen yine de
Dönme, hiç dönme
Bu sefer son, geri gelme
Söyle, hiç gücenme
"Sevemezsin beni sen" de
Dönme, hiç dönme
Bu sefer son, geri gelme
Söyle, hiç gücenme
"Sevemezsin beni sen" de

Не возвращайся

Если ты уверена в себе, если развеяла пепел,
Если твои дни проходят без меня, если в твои ночи вписывается печаль,
Теперь повсюду дорога для уходящего,
Если твои слова иногда кончаются, стань картиной для знающего,
Будь снисходительна к любви, все равно,
Не возвращайся, совсем не возвращайся.
В этот раз всё кончено, не приходи назад.
Скажи, не обижайся,
"Ты не сможешь меня любить".
Не возвращайся, совсем не возвращайся.
В этот раз всё кончено, не приходи назад.
Скажи, не обижайся,
"Ты не сможешь меня любить".
Если ты уверена в себе, если развеяла пепел,
Если твои дни проходят без меня, если в твои ночи вписывается печаль,
Теперь повсюду дорога для уходящего,
Если твои слова иногда кончаются, стань картиной для знающего,
Будь снисходительна к любви, все равно,
Не возвращайся, совсем не возвращайся.
В этот раз всё кончено, не приходи назад.
Скажи, не обижайся,
"Ты не сможешь меня любить".
Не возвращайся, совсем не возвращайся.
В этот раз всё кончено, не приходи назад.
Скажи, не обижайся,
"Ты не сможешь меня любить".