Paroles et traduction İlyas Yalçıntaş - Kirli Kadeh

Kirli Kadeh

Karanlıkmış senin dünyan
Görülmen çok zor, çok zor
Azaltılmış bütün sevgin dokunmak çok zor, çok zor
Bir bilsem kalbin bir bilmece
Vazgeçmem, söz verdim bu gece
Ben nasıl yandım böyle
Bin kapımı açtım, gelsen ne olur?
Dans ettim öyle
Ellerimi artık tutsan ne olur?
Gözlerime söyle, tüm geceye birden sussak da olur
Kirli bir kadehle her yerime birden dolsan ne olur?
(Gelsen ne olur?)
Karanlıkmış senin dünyan
Görülmen çok zor, çok zor
Azaltılmış bütün sevgin dokunmak çok zor, çok zor
Bir bilsem kalbin bir bilmece
Vazgeçmem, söz verdim bu gece
Ben nasıl yandım böyle
Bin kapımı açtım gelsen ne olur?
Dans ettim öyle
Ellerimi artık tutsan ne olur?
Gözlerime söyle, tüm geceye birden sussak da olur
Kirli bir kadehle her yerime birden dolsan ne olur?
(Gelsen ne olur?)
(Gelsen ne olur?)

Грязный бокал

Темный твой мир
Увидеть тебя так сложно, так сложно
Уменьшенная вся твоя любовь, прикоснуться так сложно, так сложно
Если бы я знал, твое сердце — загадка
Не сдамся, я дал слово сегодня ночью
Как же я сгорел так
Тысячу дверей открыл, если бы ты пришла, что бы случилось?
Так танцевал
Мои руки, если бы ты их взяла, что бы случилось?
Скажи моим глазам, если бы мы замолчали на всю ночь, что бы случилось?
С грязным бокалом, если бы ты наполнила всё моё существо, что бы случилось?
(Если бы ты пришла, что бы случилось?)
Темный твой мир
Увидеть тебя так сложно, так сложно
Уменьшенная вся твоя любовь, прикоснуться так сложно, так сложно
Если бы я знал, твое сердце — загадка
Не сдамся, я дал слово сегодня ночью
Как же я сгорел так
Тысячу дверей открыл, если бы ты пришла, что бы случилось?
Так танцевал
Мои руки, если бы ты их взяла, что бы случилось?
Скажи моим глазам, если бы мы замолчали на всю ночь, что бы случилось?
С грязным бокалом, если бы ты наполнила всё моё существо, что бы случилось?
(Если бы ты пришла, что бы случилось?)
(Если бы ты пришла, что бы случилось?)