İmera - Kalandar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction İmera - Kalandar




Kalandar
Kalandar
Kalandar′ız kulandarız
We are Kalandars of the sect of kulandar
Erkek uşak, dişi buzak
Male youths, female maidens
Ver Allah'ım ver
Give, O Allah, give
Dolsun köşe bucak
May every corner and nook be filled
Kalandar gecesine
In the Kalandar nights
Kış ondadır ondadır
The winter is there, it is there
Kalandar gecesine
In the Kalandar nights
Kış ondadır ondadır
The winter is there, it is there
Alan aldı yârini
The one has taken his love
İş ondadır ondar
The affair is there, it is there
Alan aldı yârini
The one has taken his love
İş ondadır ondar
The affair is there, it is there
Bizum orda yapilur
In our home is made
Kalandar çörekleri
Kalandar bread
Bizum orda yapilur
In our home is made
Kalandar çörekleri
Kalandar bread
Tuzlamayı yiyenun
The one who eats the salted meat
Yanmiştur yürekleri
His heart is burned
Tuzlamayı yiyenun
The one who eats the salted meat
Yanmiştur yürekleri
His heart is burned
Beğendum o çörekten
I approve of that bread
Sevdiğum yâri gördüm
I have seen my beloved one
Beğendum o çörekten
I approve of that bread
Sevdiğum yâri gördüm
I have seen my beloved one
O da gördü söyledi
He also saw, he spoke
Ben de sana su verdum
I also gave you water
O da gördü söyledi
He also saw, he spoke
Ben de sana su verdum
I also gave you water
Ben bu hevesluğumi
I am keeping my desire
Kalandar′a saklarum
Secret to the Kalandar
Ben bu hevesluğumi
I am keeping my desire
Kalandar'a saklarum
Secret to the Kalandar
Rüyamda sevduğumi
In my dream, my beloved
Yatar da kucaklarum
Lies down and embraces me
Rüyamda sevduğumi
In my dream, my beloved
Yatar da kucaklarum
Lies down and embraces me
Zemheri üzüm ayi
The grape month of severest cold
Sığır koyan Kalandar
Kalandar who gathers cattle
Zemheri üzüm ayi
The grape month of severest cold
Sığır koyan Kalandar
Kalandar who gathers cattle
Kalandar bir başkadur
Kalandar is unique
Onda bir keramet var
There is a blessing in him
Kalandar bir başkadur
Kalandar is unique
Onda bir keramet var
There is a blessing in him
Yedi merdekten söktum
From seven strongmen, I have torn
Onun odunlarini
His firewood
Yedi merdekten söktum
From seven strongmen, I have torn
Onun odunlarini
His firewood
Yedi evden topladum
From seven houses, I have collected
Tuz ile unlarini
His salt and flour
Yedi evden topladum
From seven houses, I have collected
Tuz ile unlarini
His salt and flour





Writer(s): Yusuf Cemal Keskin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.