Paroles et traduction İmera - Kız Gözlerin İncidir

Kız Gözlerin İncidir

Ey kiz, kimden ögrendun ha bu sevdaluklari
Ey kiz, kimden ögrendun ha bu sevdaluklari

Uzaktan görünüyu, o sarili saçlari
Uzaktan görünüyu, o sarili saçlari
Gördüm oni, çoğaldi kalbimun atişlari
Gördüm öni, çoğaldu kalbimun atişlari

Peştemalun altında, kiz gözlerun incidur
Peştemalun altında, kiz gözlerun incidur
O benum peştemalim, dünyada birincidur
O benum peştemalim, dünyada birincidur

Dereden geçeyiken seyredum baluklari
Dereden geçeyiken seyredum baluklari
Ey kiz, kimden ögrendun ha bu sevdaluklari
Ey kiz, kimden ögrendun ha bu sevdaluklari

Gülden güzeli yoktur kırk bin dikeni olsa
Gülden güzeli yoktur kırk bin dikeni olsa
Gülümün dikenleri benum kalbime batsa
Gülümün dikenleri benum kalbime batsa

Yarum gider bahçeye, güller boynunu eğer
Yarum gider bahçeye, güller boynunu eğer
Orda bir sevgilim var, bütün dünyaya değer
Orda bir sevgilim var, bütün dünyaya değer

O benum nazli yarum, gönlümün yarasidur
O benum nazli yarum, gönlümün yarasidur
Güzelum nerde ise, vatanum orasidur
Güzelum nerde ise, vatanum orasidur

Девичьи Глаза - Жемчужины

Эй, девушка, у кого ты научилась этим любовным делам?
Эй, девушка, у кого ты научилась этим любовным делам?

Вижу издалека твои вьющиеся волосы.
Вижу издалека твои вьющиеся волосы.
Увидел тебя, и сердце забилось чаще.
Увидел тебя, и сердце забилось чаще.

Под твоей вуалью, девушка, глаза твои - жемчужины.
Под твоей вуалью, девушка, глаза твои - жемчужины.
Эта моя вуаль, единственная в мире.
Эта моя вуаль, единственная в мире.

Переходя ручей, наблюдал за рыбками.
Переходя ручей, наблюдал за рыбками.
Эй, девушка, у кого ты научилась этим любовным делам?
Эй, девушка, у кого ты научилась этим любовным делам?

Нет прекраснее розы, даже если у нее сорок тысяч шипов.
Нет прекраснее розы, даже если у нее сорок тысяч шипов.
Пусть шипы моей розы вонзаются в мое сердце.
Пусть шипы моей розы вонзаются в мое сердце.

Моя любимая идет в сад, розы склоняют головы.
Моя любимая идет в сад, розы склоняют головы.
Там моя возлюбленная, дороже всего мира.
Там моя возлюбленная, дороже всего мира.

Она моя нежная любимая, рана моего сердца.
Она моя нежная любимая, рана моего сердца.
Где моя красавица, там и моя родина.
Где моя красавица, там и моя родина.