Paroles et traduction İmera - Nazar

Nazar

Akar Hemşin deresi, akar Hemşin deresi
(Akar Hemşin deresi, akar Hemşin deresi)
Döküluyi Pazar'a, döküluyi Pazar'a
(Döküluyi Pazar'a, döküluyi Pazar'a)

İkimuz da sevdali, ikimuz da sevdali
(İkimuz da sevdali, ikimuz da sevdali)
Gelmeyelum nazara, gelmeyelum nazara
(Gelmeyelum nazara, gelmeyelum nazara)

Derenun kenarina, derenun kenarina
(Derenun kenarina, derenun kenarina)
Kizilağaç fidani, kizilağaç fidani
(Kizilağaç fidani, kizilağaç fidani)

O tatli bakişlari, o tatli bakişlari
(O tatli bakişlari, o tatli bakişlari)
Elduruyi adami, elduruyi adami
(Elduruyi adami, elduruyi adami)

İnelum derelere, inelum derelere
(İnelum derelere, inelum derelere)
Tutalum alabaluk, tutalum alabaluk
(Tutalum alabaluk, tutalum alabaluk)

Ey kiz, ananla baban, ey kiz, ananla baban
(Ey kiz, ananla baban, ey kiz, ananla baban)
Etmedi mi sevdaluk, etmedi mi sevdaluk?
(Etmedi mi sevdaluk, etmedi mi sevdaluk?)

Çayirluğuna çimen, çayirluğuna çimen
(Çayirluğuna çimen, çayirluğuna çimen)
Ver oni yariluğa, ver oni yariluğa
(Ver oni yariluğa, ver oni yariluğa)

Ey kiz, seni seveli, ey kiz, seni seveli
(Ey kiz, seni seveli, ey kiz, seni seveli)
Uğradum sariluğa, uğradum sariluğa
(Uğradum sariluğa, uğradum sariluğa)

Nazar

The waters of Hemşin flow, the waters of Hemşin flow
(The waters of Hemşin flow, the waters of Hemşin flow)
They cascade into Pazar, they cascade into Pazar
(They cascade into Pazar, they cascade into Pazar)

We are both in love, we are both in love
(We are both in love, we are both in love)
May we not be touched by the evil eye, may we not be touched by the evil eye
(May we not be touched by the evil eye, may we not be touched by the evil eye)

To the riverbank, to the riverbank
(To the riverbank, to the riverbank)
Alder sapling, alder sapling
(Alder sapling, alder sapling)

Those sweet eyes, those sweet eyes
(Those sweet eyes, those sweet eyes)
They drive someone mad, they drive someone mad
(They drive someone mad, they drive someone mad)

Let us go down to the river, let us go down to the river
(Let us go down to the river, let us go down to the river)
Let us catch trout, let us catch trout
(Let us catch trout, let us catch trout)

Oh girl, your mother and father, oh girl, your mother and father
(Oh girl, your mother and father, oh girl, your mother and father)
Didn't they make love, didn't they make love?
(Didn't they make love, didn't they make love?)

The grass on your meadow, the grass on your meadow
(The grass on your meadow, the grass on your meadow)
Give it to your beloved, give it to your beloved
(Give it to your beloved, give it to your beloved)

Oh girl, I love you, oh girl, I love you
(Oh girl, I love you, oh girl, I love you)
I went to the mountain pass, I went to the mountain pass
(I went to the mountain pass, I went to the mountain pass)