Paroles et traduction İmera - Yan İstanbul

Yan İstanbul

Gurbetluk dedukleri
Heptan kara sevdali
Dertlerumun dermani
Gönlümun nazlı yar
Ah İstanbul yanasun
Senda mecnun olasun
Kavuşmasun iki yakan
Hasretten kavrulasun
Bekledum yalan oldi
Yarum ile sözumuz
Sen orada ben burda
Yolda kaldi gözumuz
Ah istanbul yanasun
Senda verem olasun
Kavuşmasun iki yakan
Hasretten kavrulasun
Ayruluğun derdune
Duşmeyen nerden bilur?
Bir da sevda yolinda
Yanmayan nerdan bilur?
Ah istanbul yanasun
Senda verem olasun
Kavuşmasun iki yakan
Hasretten kavrulasun

Сгорающий Стамбул

Называют это чужбиной,
Вечно чёрной, полной любви,
Лекарство от моих печалей,
Нежная возлюбленная моего сердца.
Ах, Стамбул, сгораешь,
И ты станешь безумным,
Пусть два берега не соединятся,
Пусть сгоришь от тоски.
Ждал, но всё стало ложью,
Наше с тобой обещание.
Ты там, а я здесь,
Наши глаза остались в пути.
Ах, Стамбул, сгораешь,
И ты станешь чахлым,
Пусть два берега не соединятся,
Пусть сгоришь от тоски.
Муки разлуки,
Кто не испытал, тот не поймет.
Кто не горел
На пути любви, тот не узнает.
Ах, Стамбул, сгораешь,
И ты станешь чахлым,
Пусть два берега не соединятся,
Пусть сгоришь от тоски.