merhem - İmpala traduction en allemand

merhem

Müzik
İyilik iyi midir bilmem kötülük doğuştan
Seslenirim özgürlüğe bu rutubetli koğuştan
İçim yanar anlatamam nedensiz boğuşmam
Susmak genel cevabımdır zamansız konuşmam
Size ihtiyacım yok bana bildiğim yeter
Ve belki affederiz kendimizi bu öfkemiz biter
İçimdeki derin sızı ne zaman diner bilmem
Yedi buçuk milyar insan üstüme siner
Ateş söner kül kalır, sen bitersin dün kalır
Yarılır bu kuru toprak, kırılır bi gül dalı
Darılırsan saçlarımda hissederim rüzgarı
Sen daha anlatmadan anlarım bi küstahı
Nefret ettiğim şeyleri yaşamakla meşgulüm ve
Bilmem hangi beden gelip doldurur bu boşluğu
Delirmişim fark etmeden yol değil bu koştuğum
Sanki on yıl içmişim bitmedi sarhoşluğum
Hiç bilmezdim ben
Acıyı öğrendim senden
Yaşamak yaralarmış erken
Ama sen olamazsın merhem
Yürek burkan hisler, boğazında bi yumru
Yeter miyim insanlara diyip duran korkun
Yitirdiğin inanç ve aklındaki sorgu
Bi muska biraz mermi; sular şimdi durgun
Nolucaksa olsun, nolucaksa olsun!
Nereye ait ruhum bilmiyorum neresi benim yurdum?
Ve bazen çözer kafamdaki kaosları kuşkum
Çözer bütün kaosları cebimdeki kurşun
Eski ben çok uzakta isterdim ki sarılmak
Ne istedin ve neler oldu ister misin konuşmak?
Kocaman bi adam oldum ama öyle yalnızım ki
İstiyorum bu gece annemin kollarında ağlamak
Söyle bana benden başka var mı burda savaşan
Ya da her gün her gün kendisiyle didişen, sanmam
Azaldım ama bitmedim bıkmam, usanmam
Kaybedersem söylerim, düşmekten utanmam
Hiç bilmezdim ben
Acıyı öğrendim senden
Yaşamak yaralarmış erken
Ama sen olamazsın merhem
Ama sen olamazsın merhem
Outro

Salbe

Musik
Ob Güte gut ist, weiß ich nicht, Bosheit ist angeboren
Ich rufe nach Freiheit aus dieser feuchten Zelle
Mein Inneres brennt, ich kann mein grundloses Ringen nicht erklären
Schweigen ist meine allgemeine Antwort, ich spreche nicht zur Unzeit
Ich brauche euch nicht, was ich weiß, genügt mir
Und vielleicht vergeben wir uns selbst, wenn dieser Zorn endet
Wann dieser tiefe Schmerz in mir nachlässt, weiß ich nicht
Siebeneinhalb Milliarden Menschen haften an mir
Feuer erlischt, Asche bleibt, du endest, das Gestern bleibt
Diese trockene Erde reißt auf, ein Rosenzweig bricht
Wenn du gekränkt bist, spüre ich den Wind in meinen Haaren
Noch bevor du es erzählst, erkenne ich einen Unverschämten
Ich bin damit beschäftigt, die Dinge zu leben, die ich hasse, und
Ich weiß nicht, welcher Körper kommt und diese Leere füllt
Ich bin verrückt geworden, ohne es zu merken, das ist kein Weg, den ich renne
Als hätte ich zehn Jahre getrunken, mein Rausch ist nicht vorbei
Ich kannte ihn nie, den Schmerz
Ich habe den Schmerz von dir gelernt
Das Leben verwundet wohl früh
Aber du kannst keine Salbe sein
Herzzerreißende Gefühle, ein Kloß im Hals
Deine ständige Angst, ob du den Menschen genügst
Dein verlorener Glaube und die Frage in deinem Kopf
Ein Amulett, etwas Munition; die Wasser sind jetzt still
Was auch immer geschieht, soll geschehen, was auch immer geschieht, soll geschehen!
Wohin meine Seele gehört, weiß ich nicht, wo meine Heimat ist?
Und manchmal löst mein Zweifel das Chaos in meinem Kopf
Die Kugel in meiner Tasche löst alles Chaos
Mein altes Ich ist weit entfernt, ich wünschte, ich könnte es umarmen
Was wolltest du und was ist geschehen, möchtest du darüber reden?
Ich bin ein erwachsener Mann geworden, aber ich bin so allein, dass
Ich heute Nacht in den Armen meiner Mutter weinen möchte
Sag mir, gibt es hier außer mir noch jemanden, der kämpft
Oder jeden Tag mit sich selbst hadert? Ich glaube nicht
Ich bin weniger geworden, aber nicht am Ende, ich werde nicht müde, gebe nicht auf
Wenn ich verliere, sage ich es, ich schäme mich nicht zu fallen
Ich kannte ihn nie, den Schmerz
Ich habe den Schmerz von dir gelernt
Das Leben verwundet wohl früh
Aber du kannst keine Salbe sein
Aber du kannst keine Salbe sein
Outro