Paroles et traduction Volkan Akmehmet and İnanç Şanver feat. Nalan - Affedemem

Affedemem

Açılmasın hiç dudakların
Çıkacaksa yine yalanların
Yine mi son kez duyuyorum?
Artık verdiğin sözlere inanmıyorum

Sensiz geçse bile bu hayatım
Umudum dinmeyecek hiç, hayat bana yarım

Affedemem yine
Yaşanır mı bunu bile bile?
Yalanlar vurmuş bir anda ikimizi
Acılar derinlerde

Affedemem yine
Yaşanır mı bunu bile bile?
Yalanlar vurmuş bir anda ikimizi
Acılar derinlerde
Yalanlar vurmuş bir anda ikimizi
Acılar derinlerde

Açılmasın hiç dudakların
Çıkacaksa yine yalanların
Yine mi son kez duyuyorum?
Artık verdiğin sözlere inanmıyorum

Sensiz geçse bile bu hayatım
Umudum dinmeyecek hiç, hayat bana yarım

Affedemem yine
Yaşanır mı bunu bile bile?
Yalanlar vurmuş bir anda ikimizi
Acılar derinlerde

Affedemem yine
Yaşanır mı bunu bile bile?
Yalanlar vurmuş bir anda ikimizi
Acılar derinlerde
Yalanlar vurmuş bir anda ikimizi
Acılar derinlerde

I Can't Forgive

Don't open your lips at all
If your lies are going to come out again
Am I hearing "one last time" again?
I don't believe your promises anymore

Even if this life goes on without you
My hope will never fade, life is incomplete for me

I can't forgive you again
Is this even livable, knowing this?
Lies have struck us both at once
The pain is deep inside

I can't forgive you again
Is this even livable, knowing this?
Lies have struck us both at once
The pain is deep inside
Lies have struck us both at once
The pain is deep inside

Don't open your lips at all
If your lies are going to come out again
Am I hearing "one last time" again?
I don't believe your promises anymore

Even if this life goes on without you
My hope will never fade, life is incomplete for me

I can't forgive you again
Is this even livable, knowing this?
Lies have struck us both at once
The pain is deep inside

I can't forgive you again
Is this even livable, knowing this?
Lies have struck us both at once
The pain is deep inside
Lies have struck us both at once
The pain is deep inside