Paroles et traduction İncesaz - Ateşli Gözlerinin Seyrine Daldım

Ateşli Gözlerinin Seyrine Daldım

Ateşli gözlerinin seyrine daldım, aman
İstanbul′u yangınlar sardı sandım, aman
Meğer alev alev yanan benmişim, eyvah
Yâr, ey
Vay benim uslanmaz gönlüm
Kime anlatsam? Aman aman
Ne hatırlar var dilinde?
Oyuncak oldum elinde
Hâlim duman, hayli zaman
Bundan böyle iflah olmam
İki damla gözyaşına aldandım, aman
Üsküdar'ı sular seller aldı sandım, aman
Meğer sırılsıklam âşık benmişim, eyvah
Yâr, ey
Vay benim uslanmaz gönlüm
Kime anlatsam? Aman aman
Ne hatırlar var dilinde?
Oyuncak oldum elinde
Hâlim duman, hayli zaman
Bundan böyle iflah olmam
Ne hatırlar var dilinde?
Oyuncak oldum elinde
Hâlim duman, hayli zaman
Bundan böyle iflah olmam

I Was Lost in the Gaze of Your Fiery Eyes

I was lost in the gaze of your fiery eyes, oh my dear
I thought Istanbul was engulfed in flames, oh my dear
But alas, it was I who was burning brightly
My love, oh my
Oh, my unruly heart
To whom can I tell this? Oh my, oh my
What memories linger on your tongue?
I have become a plaything in your hands
My state is a haze, for a long time
From now on, I will not be saved
I was deceived by two drops of tears, oh my dear
I thought the Üsküdar was flooded, oh my dear
But alas, it was I who was soaking wet with love
My love, oh my
Oh, my unruly heart
To whom can I tell this? Oh my, oh my
What memories linger on your tongue?
I have become a plaything in your hands
My state is a haze, for a long time
From now on, I will not be saved
What memories linger on your tongue?
I have become a plaything in your hands
My state is a haze, for a long time
From now on, I will not be saved