Paroles et traduction İncesaz - Keklik Dağlarda Şağılar

Keklik Dağlarda Şağılar

Keklik dağlarda şağılar
Yavrum diye diye ağlar
Günden güne yansa dağlar
Görenlerin bağrı yanar
Ağlarım ben kekliğime
Seherde öten bülbüle
Ipeklenmiş tüylerine
Yanakta ki benlerine
Ağlarım ben kekliğime
Seherde öten bülbüle
Keklik küsme barışalım
Yuvamıza kavuşalım
Senden ötmek benden gitmek
Yolumuzda ağlaşalım
Ağlarım ben kekliğime
Seherde öten bülbüle
Ipeklenmiş tüylerine
Yanakta ki benlerine

Partridge Cries on the Mountains

The partridge cries on the mountains
Crying, "My young one"
The mountains burn day by day
Those who see their hearts burn
I cry for my partridge
To the nightingale that sings at dawn
To its silken feathers
To its dimples on its cheeks
I cry for my partridge
To the nightingale that sings at dawn
Partridge, don't be angry, let's make peace
Let's reunite in our nest
You'll sing, and I'll leave
Let's meet and cry on our way
I cry for my partridge
To the nightingale that sings at dawn
To its silken feathers
To its dimples on its cheeks