Paroles et traduction İncesaz - Çok Aşığın Var Diyorlar

Çok Aşığın Var Diyorlar

Çok aşığın var diyorlar yalan de yeter bana
Bir sevda sözü fısılda, hazırım inanmaya
Gönül hırsızı diyorlar inkar et yeter bana
Gözlerindeki cevaba korkuyorum bakmaya
Geceler uzun ve yalnız, yoksun sabaha kadar
Düşümde bile günahkarsın, bunu kim hayra yorar?
Ardımdan delı diyorlar, belki de yalan değil
Yanımda bile uzaksın, nasıl dayansın gönül?
Çok ahlar aldı diyorlar, inkar et yeter bana
Gözlerindeki cevaba korkuyorum bakmaya
Geceler uzun ve yalnız, yoksun sabaha kadar
Düşümde bile günahkarsın bunu kim hayra yorar?
Ardımdan deli diyorlar, bekli de yalan değil
Yanımda bile uzaksın nasıl dayansın bu gönül?
Yanımda bile uzaksın nasıl dayansın bu gönül?

On dit que tu as beaucoup d'amants

On dit que tu as beaucoup d'amants, dis-moi que c'est un mensonge
Murmure une parole d'amour, je suis prêt à te croire
On dit que tu es une voleuse de cœurs, nie-le, ça me suffit
J'ai peur de regarder la réponse dans tes yeux
Les nuits sont longues et solitaires, tu es absent jusqu'au matin
Même dans mes rêves, tu es une pécheresse, qui peut dire que c'est bon signe ?
On dit que je suis fou de toi, peut-être que ce n'est pas un mensonge
Tu es loin même quand tu es à côté de moi, comment mon cœur peut-il supporter cela ?
On dit que tu as beaucoup souffert, nie-le, ça me suffit
J'ai peur de regarder la réponse dans tes yeux
Les nuits sont longues et solitaires, tu es absent jusqu'au matin
Même dans mes rêves, tu es une pécheresse, qui peut dire que c'est bon signe ?
On dit que je suis fou de toi, peut-être que ce n'est pas un mensonge
Tu es loin même quand tu es à côté de moi, comment ce cœur peut-il supporter cela ?
Tu es loin même quand tu es à côté de moi, comment ce cœur peut-il supporter cela ?