Paroles et traduction Indigo - Hangi Ara?

Hangi Ara?

Canım sıkkın yine geçen
Yürüyordum açım çok içmiştim önceki gece
Buna benzer çok geceler yaşıyorum artık sık
Bu kadar yolsuzken bu kadar içmek çok mantıksız
Seslendi biri adımı bilen
Çok eski bir arkadaştı yanıma gelen
On beş yıl önce takılırdık kolejde biz beraber
Her öğlen yemekte derste yaptık keyfimiz ne derse
Iş adamı olmuş çekmiş arabayı peder
Hanımını bulup nişanlanmış hemen
Artık yetişkin biri sabah akşam belli saatleri
Gidiş gelişlerinin afili bir iş yeri
Eminim ki babam da aynı böyle isterdi
Yapabilsem olmazdı belki bugün hiç derdi
Pişman mıyım hayır indigo oldum
Babama gelince kimdi bilmiyor oğlu
Hangi ara ilerledi takvimler
Hangi ara unuttum ki bakmayı
Hangi ara oldum bir abi ben
Hangi ara ilerledi takvimler
Hangi ara unuttum ki bakmayı
Hangi ara oldum bir abi ben
Konuştuk bir yirmi dakika
O gün atmıştım iskelede sekiz takla
Para yoktu kartta aradım genç bir kanka
Diyecek bana bir güzellik yap da fakat hepsi paspal
Çıktı benim gibi
İstisnasız parasızdı yerin dibine girmek istedim geri gidip
Bekliyordu görkem ve set ekibi
Başlayacaktı çekim ve tekim neyse bir şekilde vardım nitekim
Birini sordu bana dedi görüştünüz mü
Peki hayır dedim dedi var onun üç otosu beş evi
Amına koyayım dedim güldük salaktayım ama
Fakirim bir teyze bastı sabah kartı bana
Bunu yaşadığımda ben yirmi yedi yaşındayım
İki arkadaş bitirmişken yolun başındayım
Pişman mıyım hayır ama sanki evet
Diycek gibiyim ilerde fakirliği al bir dene
Hangi ara ilerledi takvimler
Hangi ara unuttum ki bakmayı
Hangi ara oldum bir abi ben
Hangi ara ilerledi takvimler
Hangi ara unuttum ki bakmayı
Hangi ara oldum bir abi ben

What Car?

I'm feeling down again, my dear
I was walking by hungry, I had drunk too much the night before
I've been having a lot of nights like this lately
It's so illogical to drink so much when you're so broke
Someone called out my name
It was an old friend of mine
We used to hang out in college fifteen years ago
We had lunch together every day and did whatever we wanted in class
His father had become a businessman and bought him a car
He found a wife and got engaged right away
Now he's a grown-up with set hours every day
Coming and going from his fancy job
I'm sure my father would have wanted the same for me
If I could have, maybe I wouldn't have any worries today
Do I regret it? No, I'm Indigo
As for my father, who was he to know his son?
When did the calendar move forward?
When did I forget to look?
When did I become an older brother?
When did the calendar move forward?
When did I forget to look?
When did I become an older brother?
We talked for about twenty minutes
That day I had jumped off the pier eight times
I had no money on my card, so I called a young friend
He was supposed to do me a favor, but he was broke too
He came out like me
Without exception, he was broke. I wanted to go back and hide.
Gorkem and the film crew were waiting for me
Filming was about to start, and I was alone. Somehow I made it
He asked me about someone, saying, "Did you meet him?"
I said no, and he said, "He has three cars and five houses."
I said, "Goddamn it," and we laughed. I'm stupid, but
I'm poor. An old woman gave me a morning card
I was twenty-seven when this happened
My two friends were finished, but I was just starting out
Do I regret it? No, but maybe I do
I feel like saying, "Try being poor for a while."
When did the calendar move forward?
When did I forget to look?
When did I become an older brother?
When did the calendar move forward?
When did I forget to look?
When did I become an older brother?