Paroles et traduction Indigo - Hangi Ara?

Hangi Ara?

Canım sıkkın yine geçen
Yürüyordum açım çok içmiştim önceki gece
Buna benzer çok geceler yaşıyorum artık sık
Bu kadar yolsuzken bu kadar içmek çok mantıksız
Seslendi biri adımı bilen
Çok eski bir arkadaştı yanıma gelen
On beş yıl önce takılırdık kolejde biz beraber
Her öğlen yemekte derste yaptık keyfimiz ne derse
Iş adamı olmuş çekmiş arabayı peder
Hanımını bulup nişanlanmış hemen
Artık yetişkin biri sabah akşam belli saatleri
Gidiş gelişlerinin afili bir iş yeri
Eminim ki babam da aynı böyle isterdi
Yapabilsem olmazdı belki bugün hiç derdi
Pişman mıyım hayır indigo oldum
Babama gelince kimdi bilmiyor oğlu
Hangi ara ilerledi takvimler
Hangi ara unuttum ki bakmayı
Hangi ara oldum bir abi ben
Hangi ara ilerledi takvimler
Hangi ara unuttum ki bakmayı
Hangi ara oldum bir abi ben
Konuştuk bir yirmi dakika
O gün atmıştım iskelede sekiz takla
Para yoktu kartta aradım genç bir kanka
Diyecek bana bir güzellik yap da fakat hepsi paspal
Çıktı benim gibi
İstisnasız parasızdı yerin dibine girmek istedim geri gidip
Bekliyordu görkem ve set ekibi
Başlayacaktı çekim ve tekim neyse bir şekilde vardım nitekim
Birini sordu bana dedi görüştünüz mü
Peki hayır dedim dedi var onun üç otosu beş evi
Amına koyayım dedim güldük salaktayım ama
Fakirim bir teyze bastı sabah kartı bana
Bunu yaşadığımda ben yirmi yedi yaşındayım
İki arkadaş bitirmişken yolun başındayım
Pişman mıyım hayır ama sanki evet
Diycek gibiyim ilerde fakirliği al bir dene
Hangi ara ilerledi takvimler
Hangi ara unuttum ki bakmayı
Hangi ara oldum bir abi ben
Hangi ara ilerledi takvimler
Hangi ara unuttum ki bakmayı
Hangi ara oldum bir abi ben

Как так получилось?

У меня опять плохое настроение,
Шел по улице голодный, много выпил прошлой ночью.
Такие ночи теперь часто случаются, надоело уже.
Так много бездельничать и столько пить — нелогично.
Кто-то окликнул меня по имени,
Это был старый друг, подошел ко мне.
Пятнадцать лет назад мы вместе тусовались в колледже,
Каждый обед, на каждой лекции, делали, что хотели.
Он стал бизнесменом, ездит на машине, которую подарил отец,
Нашел себе жену, сразу же обручился.
Теперь он взрослый человек, с утра до вечера по расписанию,
Ходит на работу в какой-то крутой офис.
Уверен, мой отец хотел бы того же для меня,
Если бы я смог, может, сегодня у меня не было бы проблем.
Сожалею ли я? Нет, я стал Indigo.
Что касается моего отца, он не знает, кто его сын.
Как так быстро пролетело время?
Как я забыл смотреть на него?
Как я стал таким взрослым?
Как так быстро пролетело время?
Как я забыл смотреть на него?
Как я стал таким взрослым?
Мы поговорили минут двадцать,
В тот день я сделал восемь сальто на пирсе.
Денег на карте не было, позвонил молодому приятелю,
Думал, он мне поможет, но все оказались нищими.
Как и я.
Все без исключения были без денег, я хотел провалиться сквозь землю, вернуться назад.
Меня ждали Гёркем и съемочная группа,
Съемки должны были начаться, и я один, но так или иначе, я добрался.
Кто-то спросил меня, виделись ли мы с ним.
Я сказал "нет", а он говорит: "У него три машины и пять домов".
"Вот черт", - сказал я, мы посмеялись, я дурак, конечно, но
Я бедный, какая-то бабушка утром дала мне денег на проезд.
Мне было двадцать семь, когда это случилось.
Два друга добились успеха, а я только в начале пути.
Сожалею ли я? Нет, но как будто да.
Похоже, в будущем я скажу: "Попробуй пожить в бедности".
Как так быстро пролетело время?
Как я забыл смотреть на него?
Как я стал таким взрослым?
Как так быстро пролетело время?
Как я забыл смотреть на него?
Как я стал таким взрослым?