Indigo - Primo Scratch'i - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Indigo - Primo Scratch'i




Primo Scratch'i
Primo Scratch'i
Bizim kader dediğimize bazı bilim adamları
What we call fate, some scientists call
Kuantum diyolar bi bak nete girdiğin zamanlar
Quantum, they say, look it up when you're online
Molekülmüş bütün yaşam düşünceyle şekillenen
Life is a molecule, shaped by thought
Üzüntüye neşe dice üzüntüyü yaşamıcan
Call sadness joy, and you'll experience sadness
Secret isimli kitap da tam da bunu anlatır
The book called "The Secret" explains this exactly
Neden İngilizce ismiyle yayınlandı tam bi sır
Why it was published with an English title is a complete mystery
Çok sevdi tüm halkım koşturarak kart çekti
My people loved it, they rushed to buy it
Kaçmaz bu best seller yüceloğlu halt etmiş
This bestseller won't escape, Yüceloğlu messed up
Teori çok iyimser çünkü büyün iyilikler
The theory is very optimistic because all good things
Bize gelirler yeteri kadar samimi ve içten
Come to us, as long as we're sincere and genuine
İstersek evrenden hissedermişsin kalpte
If we want, we can feel it from the universe in our hearts
Edildiğini kabul dileğinin kendi gayretinle
The fulfillment of your wish with your own effort
Üç sene önce dinledim zehir gibi bir abiden
Three years ago, I heard it from a wise older brother
Bi kaç tespit hoşuma gitti bi tanesi harbiden
A few observations resonated with me, one especially
Dedi her tarafta görürsün haklı insanlar
He said you see entitled people everywhere
Rastlarsın mutlu olmaya çalışana nadiren
You rarely come across someone trying to be happy
Fazla aklıma gelmeye başladı şizofreni
Schizophrenia started coming to mind too much
Sanırım yoldan çıkarıyo artık hiphop beni
I think hip-hop is leading me astray
Beyler duyuyom sesler dersem tip o denir
If I say I hear voices, they'll call me crazy
Kötü zaten dinlerdim olsaydım Primo Scratch'i
It's bad, I would have listened if I were Primo Scratch'i
Fazla aklıma gelmeye başladı şizofreni
Schizophrenia started coming to mind too much
Sanırım yoldan çıkarıyo artık hiphop beni
I think hip-hop is leading me astray
Beyler duyuyom sesler dersem tip o denir
If I say I hear voices, they'll call me crazy
Kötü zaten dinlerdim olsaydım Primo Scratch'i
It's bad, I would have listened if I were Primo Scratch'i
Az önce yırttım bu şarkının eski sözlerini
I just tore up the old lyrics of this song
Çünkü adli bir olay vardı riske giremedim
Because there was a legal issue, I couldn't take the risk
Anlatmıştım çok mükemmel oturmuştu akış tonu
I had explained, the flow and tone were perfect
Sevmiştim içime oturdu şimdi yatış modu
I loved it, it felt right, now it's calming mode
Yazmak istiyom bişiler ama kırıldı hevesim
I want to write something, but my enthusiasm is broken
En özgür hissettiğim eylemde bile var engelim
Even in the act where I feel most free, there are obstacles
Bu yüzden duyuyom sesler dersem tip o denir
That's why if I say I hear voices, they'll call me crazy
Kötü zaten ok bu parçada hiçbir Primo Scratch'i
It's bad, okay, there's no Primo Scratch'i in this track
Yapabilsem ağzımla çıkar yaparım beatbox
If I could, I'd make beatbox sounds with my mouth
Serbest takılsam üstüne olcak yapan ilk bak
Freestyle over it, I'll be the first to do it, look
Tamam belli oldu bundan sonra amacım yapamıycam
Okay, it's clear, my goal from now on is impossible
Biliyom ama vazgeçmiycem bunun savaşından
I know, but I won't give up this fight
İnan hala etkisindeyim yıttığım kağıdın
Believe me, I'm still under the influence of the paper I ripped up
Çözümü yok bunun ben hayal kırıklığımla kaldım
There's no solution to this, I'm left with my disappointment
İfade özgürlüğü isterken ciddiydim
I was serious when I wanted freedom of expression
Yarın sıra sende dinleyici bunla ilgilenin
Tomorrow it's your turn, listeners, deal with this
Fazla aklıma gelmeye başladı şizofreni
Schizophrenia started coming to mind too much
Sanırım yoldan çıkarıyo artık hiphop beni
I think hip-hop is leading me astray
Beyler duyuyom sesler dersem tip o denir
If I say I hear voices, they'll call me crazy
Kötü zaten dinlerdim olsaydım Primo Scratch'i
It's bad, I would have listened if I were Primo Scratch'i
Fazla aklıma gelmeye başladı şizofreni
Schizophrenia started coming to mind too much
Sanırım yoldan çıkarıyo artık hiphop beni
I think hip-hop is leading me astray
Beyler duyuyom sesler dersem tip o denir
If I say I hear voices, they'll call me crazy
Kötü zaten dinlerdim olsaydım Primo Scratch'i
It's bad, I would have listened if I were Primo Scratch'i
Beat master
Beat master
Oluyo mu?
Is it happening?
Olmuyo mu?
Is it not happening?
Olmuyo amına koyyım bende duyuyom
It's not happening, damn it, I hear it too






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.