Paroles et traduction Indigo - Primo Scratch'i
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Primo Scratch'i
Первый скретч
Bizim
kader
dediğimize
bazı
bilim
adamları
То,
что
мы
называем
судьбой,
некоторые
учёные
называют
квантом,
Kuantum
diyolar
bi
bak
nete
girdiğin
zamanlar
Загляни
в
интернет,
милая,
там
всё
это
найдёшь.
Molekülmüş
bütün
yaşam
düşünceyle
şekillenen
Вся
жизнь
— это
молекулы,
формируемые
мыслью,
Üzüntüye
neşe
dice
üzüntüyü
yaşamıcan
Не
называй
печаль
печалью,
и
не
будешь
её
испытывать.
Secret
isimli
kitap
da
tam
da
bunu
anlatır
Книга
под
названием
"Секрет"
именно
об
этом
и
говорит,
Neden
İngilizce
ismiyle
yayınlandı
tam
bi
sır
Почему
она
вышла
с
английским
названием
— настоящая
загадка.
Çok
sevdi
tüm
halkım
koşturarak
kart
çekti
Всем
моим
людям
она
очень
понравилась,
они
бежали
покупать
её,
Kaçmaz
bu
best
seller
yüceloğlu
halt
etmiş
Этот
бестселлер
не
пропустишь,
Юджелоглу
облажался.
Teori
çok
iyimser
çünkü
büyün
iyilikler
Теория
очень
оптимистична,
потому
что
все
хорошие
вещи
Bize
gelirler
yeteri
kadar
samimi
ve
içten
Приходят
к
нам,
если
мы
достаточно
искренни
и
открыты.
İstersek
evrenden
hissedermişsin
kalpte
Если
захотим,
то
во
вселенной
почувствуем
в
сердце,
Edildiğini
kabul
dileğinin
kendi
gayretinle
Что
наше
желание
исполнится
собственными
усилиями.
Üç
sene
önce
dinledim
zehir
gibi
bir
abiden
Три
года
назад
я
услышал
это
от
одного
крутого
парня,
Bi
kaç
tespit
hoşuma
gitti
bi
tanesi
harbiden
Несколько
замечаний
мне
понравились,
одно
из
них
действительно
зацепило.
Dedi
her
tarafta
görürsün
haklı
insanlar
Он
сказал,
что
везде
встречаются
правые
люди,
Rastlarsın
mutlu
olmaya
çalışana
nadiren
Но
редко
встретишь
того,
кто
старается
быть
счастливым.
Fazla
aklıma
gelmeye
başladı
şizofreni
Мне
всё
чаще
стала
приходить
в
голову
шизофрения,
Sanırım
yoldan
çıkarıyo
artık
hiphop
beni
Похоже,
хип-хоп
сводит
меня
с
ума.
Beyler
duyuyom
sesler
dersem
tip
o
denir
Если
я
скажу,
ребята,
я
слышу
голоса,
меня
назовут
психом,
Kötü
zaten
dinlerdim
olsaydım
Primo
Scratch'i
Всё
равно
бы
слушал
плохую
музыку,
будь
я
Primo
Scratch'i.
Fazla
aklıma
gelmeye
başladı
şizofreni
Мне
всё
чаще
стала
приходить
в
голову
шизофрения,
Sanırım
yoldan
çıkarıyo
artık
hiphop
beni
Похоже,
хип-хоп
сводит
меня
с
ума.
Beyler
duyuyom
sesler
dersem
tip
o
denir
Если
я
скажу,
ребята,
я
слышу
голоса,
меня
назовут
психом,
Kötü
zaten
dinlerdim
olsaydım
Primo
Scratch'i
Всё
равно
бы
слушал
плохую
музыку,
будь
я
Primo
Scratch'i.
Az
önce
yırttım
bu
şarkının
eski
sözlerini
Только
что
я
порвал
старые
слова
этой
песни,
Çünkü
adli
bir
olay
vardı
riske
giremedim
Потому
что
был
судебный
случай,
я
не
мог
рисковать.
Anlatmıştım
çok
mükemmel
oturmuştu
akış
tonu
Я
рассказывал,
как
идеально
лёг
ритм
и
тон,
Sevmiştim
içime
oturdu
şimdi
yatış
modu
Мне
понравилось,
это
успокоило
меня,
теперь
режим
отдыха.
Yazmak
istiyom
bişiler
ama
kırıldı
hevesim
Хочу
что-нибудь
написать,
но
моё
вдохновение
пропало,
En
özgür
hissettiğim
eylemde
bile
var
engelim
Даже
в
самом
свободном
действии
есть
препятствия.
Bu
yüzden
duyuyom
sesler
dersem
tip
o
denir
Поэтому,
если
я
скажу,
ребята,
я
слышу
голоса,
меня
назовут
психом,
Kötü
zaten
ok
bu
parçada
hiçbir
Primo
Scratch'i
Всё
равно,
в
этой
песне
нет
никакого
Primo
Scratch'i.
Yapabilsem
ağzımla
çıkar
yaparım
beatbox
Если
бы
мог,
я
бы
сделал
битбокс
ртом,
Serbest
takılsam
üstüne
olcak
yapan
ilk
bak
Свободно
импровизировал
бы,
посмотри,
кто
первый
это
сделает.
Tamam
belli
oldu
bundan
sonra
amacım
yapamıycam
Ладно,
понятно,
с
этого
момента
моя
цель
— я
не
смогу,
Biliyom
ama
vazgeçmiycem
bunun
savaşından
Я
знаю,
но
не
откажусь
от
этой
борьбы.
İnan
hala
etkisindeyim
yıttığım
kağıdın
Я
всё
ещё
под
впечатлением
от
разорванного
листа,
Çözümü
yok
bunun
ben
hayal
kırıklığımla
kaldım
От
этого
нет
лекарства,
я
остался
со
своим
разочарованием.
İfade
özgürlüğü
isterken
ciddiydim
Я
серьёзно
говорил
о
свободе
слова,
Yarın
sıra
sende
dinleyici
bunla
ilgilenin
Завтра
твоя
очередь,
слушатель,
займись
этим.
Fazla
aklıma
gelmeye
başladı
şizofreni
Мне
всё
чаще
стала
приходить
в
голову
шизофрения,
Sanırım
yoldan
çıkarıyo
artık
hiphop
beni
Похоже,
хип-хоп
сводит
меня
с
ума.
Beyler
duyuyom
sesler
dersem
tip
o
denir
Если
я
скажу,
ребята,
я
слышу
голоса,
меня
назовут
психом,
Kötü
zaten
dinlerdim
olsaydım
Primo
Scratch'i
Всё
равно
бы
слушал
плохую
музыку,
будь
я
Primo
Scratch'i.
Fazla
aklıma
gelmeye
başladı
şizofreni
Мне
всё
чаще
стала
приходить
в
голову
шизофрения,
Sanırım
yoldan
çıkarıyo
artık
hiphop
beni
Похоже,
хип-хоп
сводит
меня
с
ума.
Beyler
duyuyom
sesler
dersem
tip
o
denir
Если
я
скажу,
ребята,
я
слышу
голоса,
меня
назовут
психом,
Kötü
zaten
dinlerdim
olsaydım
Primo
Scratch'i
Всё
равно
бы
слушал
плохую
музыку,
будь
я
Primo
Scratch'i.
Olmuyo
mu?
Не
получается?
Olmuyo
amına
koyyım
bende
duyuyom
Не
получается,
блин,
я
тоже
слышу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.