Paroles et traduction İndigo feat. Efsun - Senin Yüzün

Senin Yüzün

Sana mesaj atarken de biliyodum benden haz etmediğini
Dayanamadım aldım numaranı halbuki sabretmeliydim
Geçmiş iki buçuk sene ve çok da sular akmış üstünden
Çok sık konuşamıyoz artık zaten belki küstüğünden
Haklısın ne desen hatalıydım bıraktım seni yolda
Bağlanmaktan korkuyorum sevilme hissi beni zorlar
Belki bi kompleks belki de tamamen yabancılaşma
Gerçeği bilsem anlatırdım o yüzden benden uzak dur aşkım
Özür dilesem kimden ne için hiç bi anlamı yok ki
Suçluluk duygusuyla başa çıkamıyom her anım bok gibi
Ama en azından söyledim artık bu beni rahatlattı
Vicdani muhasebem oldu hiç duymayacağın bu şarkı
Tamam artık sustum duyamazsın sen beni
Yalan oldu sözler gözlerinde yok feri
Sönmüş tüm ışıklar ölmüş tüm umutlar
Karanlık sokaklar adımları ağırlar
Yürürüm yalnız bak peşimdeki gölgem
Nedense kalmadı içimde bir zerren
Hava soğuk nefesler buharlı
Kanım donuk damarlar tıkandı
Yolda gördüğüm bir kaç ifade
Anlatırlar yalnızlık bu böyle
Neyse adımlara devam edip yürüdüm
Baktığım camlarda senin yüzün

Твое лицо

Когда я писала тебе сообщение, я знала, что я тебе не нравлюсь.
Не выдержала, взяла твой номер, хотя стоило потерпеть.
Прошло два с половиной года, столько воды утекло с тех пор.
Мы уже не можем много говорить, может быть, потому что ты обиделся.
Ты прав, что бы я ни сказала, я была неправа, бросив тебя на полпути.
Я боюсь привязываться, чувство, что меня любят, тяготит меня.
Может быть, это комплекс, а может быть, полное отчуждение.
Если бы я знала правду, я бы рассказала тебе, поэтому держись от меня подальше, любимый.
Если бы я извинилась, перед кем и за что? В этом нет никакого смысла.
Я не могу справиться с чувством вины, каждая моя минута — дерьмо.
Но, по крайней мере, я сказала это, и теперь мне стало легче.
У меня был честный разговор с собой, эта песня, которую ты никогда не услышишь.
Всё, теперь я молчу, ты меня не услышишь.
Слова стали ложью, в твоих глазах нет блеска.
Погасли все огни, умерли все надежды.
Темные улицы, шаги тяжелы.
Иду одна, смотри, моя тень позади.
Почему-то во мне не осталось ни капли тебя.
Холодный воздух, дыхание парное.
Моя кровь застыла, вены закупорены.
Несколько лиц, которые я вижу на улице,
Говорят, одиночество — это вот так.
Ну что ж, я продолжила идти, шагая дальше.
В каждом окне, на которое я смотрю, твое лицо.