Paroles et traduction İrem Candar - Sordum Bekledim

Sordum Bekledim

Dökülünce bütün yaşlar
Eskiden sevdiğim diyarlar
Yenilenince tüm zarlar
An kalıyor içimizde
Denizin kıyısında
İki ağacın ortasında
Bir filizin goncasında renkler akıyor
Geriye kalan bir nefes
Bir nefesin kavgası
Ve geçen anlar
Daha hiç anlamadan geçmişiz serbest bırakıp
Kalbimiz sarhoş
Gidince arınıp kendimce bir yol aradım
Sordum, bekledim, olmadı tekledim
Yeniden rahatlayınca, farkedince, gülümseyince
Bıraktım yaşları ezgide
Dökülünce bütün yaşlar
Eskiden sevdiğim diyarlar
Yenilenince tüm zarlar
An kalıyor içimizde
Denizin kıyısında
İki ağacın ortasında
Bir filizin goncasında renkler akıyor
Geriye kalan bir nefes
Bir nefesin kavgası
Ve geçen anlar
Daha hiç anlamadan geçmişiz serbest bırakıp
Kalbimi sarhoş
Gidnince arınıp kendimce bir yol aradım
Sordum, bekledim, olmadı tekledim
Yeniden rahatlayınca, farkedince, gülümseyince
Bıraktım yaşları ezgiden

I Asked and Waited

When all the tears were shed
The places I used to love
When all the dice were rolled
That moment remains within us
On the seashore
Between two trees
Colors flow in the bud of a sprout
A remaining breath
The struggle of a breath
And passing moments
Before we knew it, we let go and were free
My heart is drunk
When you left, I cleansed myself and searched for my own path
I asked, I waited, it didn't happen, I repeated
When I relaxed again, realized, and smiled
I left the tears in the song
When all the tears were shed
The places I used to love
When all the dice were rolled
That moment remains within us
On the seashore
Between two trees
Colors flow in the bud of a sprout
A remaining breath
The struggle of a breath
And passing moments
Before we knew it, we let go and were free
My heart is drunk
When you left, I cleansed myself and searched for my own path
I asked, I waited, it didn't happen, I repeated
When I relaxed again, realized, and smiled
I left the tears in the song