Paroles et traduction İrem Derici - Acemi Balık

Acemi Balık

Beni kalbimden vuranlar var ya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Beni kalbimden vuranlar var ya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Eder miyim, eder miyim?
Deli miyim affeder miyim?
İsmine bir çizgi attım
Artık seni bağlamaz benim hayatım
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umurunda
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umurunda
Beni kalbimden vuranlar var ya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Beni kalbimden vuranlar var ya
Sürüne sürüne sürüne kapımı çalacak
Karşıma geçip kıs kıs gülenler var ya
Kapanıp önümde diz çöküp ağlayacak
Eder miyim, eder miyim?
Deli miyim affeder miyim?
İsmine bir çizgi attım
Artık seni bağlamaz benim hayatım
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umurunda
Bükeceksin boynunu güller gibi sararıp
Acemi balık gibi ağlara dolanıp
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umurunda
Pişman da olsan kapımda yatsan
Tarih bile yazsan kimin umurunda

Неопытная рыбка

Знаете, те, кто ранил мое сердце,
Приползут ко мне, умоляя о прощении.
Знаете, те, кто смеялся мне в лицо,
Рухнут передо мной на колени, рыдая.
Знаете, те, кто ранил мое сердце,
Приползут ко мне, умоляя о прощении.
Знаете, те, кто смеялся мне в лицо,
Рухнут передо мной на колени, рыдая.
Прощу ли я, прощу ли я?
С ума я сошла, что ли, чтобы прощать?
Я вычеркнула твое имя,
Теперь ты не имеешь никакого отношения к моей жизни.
Ты склонишь голову, побледнев, как роза,
Попавшись в сети, как неопытная рыбка.
Даже если ты будешь раскаиваться и умолять у моего порога,
Даже если историю напишешь – кому какое дело?
Ты склонишь голову, побледнев, как роза,
Попавшись в сети, как неопытная рыбка.
Даже если ты будешь раскаиваться и умолять у моего порога,
Даже если историю напишешь – кому какое дело?
Знаете, те, кто ранил мое сердце,
Приползут ко мне, умоляя о прощении.
Знаете, те, кто смеялся мне в лицо,
Рухнут передо мной на колени, рыдая.
Знаете, те, кто ранил мое сердце,
Приползут ко мне, умоляя о прощении.
Знаете, те, кто смеялся мне в лицо,
Рухнут передо мной на колени, рыдая.
Прощу ли я, прощу ли я?
С ума я сошла, что ли, чтобы прощать?
Я вычеркнула твое имя,
Теперь ты не имеешь никакого отношения к моей жизни.
Ты склонишь голову, побледнев, как роза,
Попавшись в сети, как неопытная рыбка.
Даже если ты будешь раскаиваться и умолять у моего порога,
Даже если историю напишешь – кому какое дело?
Ты склонишь голову, побледнев, как роза,
Попавшись в сети, как неопытная рыбка.
Даже если ты будешь раскаиваться и умолять у моего порога,
Даже если историю напишешь – кому какое дело?
Даже если ты будешь раскаиваться и умолять у моего порога,
Даже если историю напишешь – кому какое дело?