Paroles et traduction İrem Derici - Meftun

Meftun

Kulağıma gelmeyecek mi sandın
O gizli yanlışın
Yarısını vermediğin bu aşktan
Var mı fazlası?
Bi' çocuk olup sözüne inandım
Ben de yanmışım
Uzun olacak yine sandığımdan
Yorgun sancısı
Hani sen gece, ben sabahtım
Her gün içine karışacaktım
Kalbin sokakları tenha
Issız yolları
Akla zarar bir yüzü var
Baharları var, güzü var
İflah olmaz bir yanı var
Sarar bazen de yaralar
Kalbi bir sözle aralar
Bi' gülse dağılırdı karalar
O yüzden ben ona meftunum
Akla zarar bir yüzü var
Baharları var, güzü var
İflah olmaz bir yanı var
Sarar bazen de yaralar
Kalbi bir sözle aralar
Bi' gülse dağılırdı karalar
Bu yüzden ben ona meftunum
O yüzden yanına mecburum

Пленница

Думал, до меня не дойдёт?
Твой тайный проступок,
От этой любви, что ты наполовину дал,
Есть ли что-то большее?
Как ребёнок, поверила твоим словам,
Я тоже обожглась.
Опять дольше, чем я думала,
Боль изнуряющая.
Ведь ты был ночью, а я утром,
Каждый день хотела раствориться в тебе.
Улицы твоего сердца пусты,
Безлюдные дороги.
У него невероятное лицо,
У него есть весны, есть осени.
У него есть неукротимая сторона,
Иногда заживают даже раны.
Его сердце открывается от одного слова,
Если бы он улыбнулся, рассеялась бы тьма.
Поэтому я им пленена.
У него невероятное лицо,
У него есть весны, есть осени.
У него есть неукротимая сторона,
Иногда заживают даже раны.
Его сердце открывается от одного слова,
Если бы он улыбнулся, рассеялась бы тьма.
Поэтому я им пленена.
Поэтому я обречена быть рядом с ним.