Paroles et traduction İrem Derici - Senin Hastan

Senin Hastan

Gözün arkada kaldıysa
Önünü göremezsin
Aşk dediğin laf değil
Deli eder adamı
Alev alev yaktıysa
Bi′ daha sönemezsin
Hancı mı, yancı mı, eski bi' sancı mı?
Koyamadım adını
Çok canım acıdı, çoktan geçti
Senin hastan çıktı yastan
İhtirastan, ateşi kalmadı, söndü
Bi′ zamanlar kördü aşktan, öldü aşktan
Seni de kalbine gömdü
Senin hastan çıktı yastan
İhtirastan, ateşi kalmadı, söndü
Bi' zamanlar kördü aşktan, öldü aşktan
Seni de kalbine gömdü
Alev alev yaktıysa
Bi' daha sönemezsin
Hancı mı, yancı mı, eski bi′ sancı mı?
Koyamadım adını
Çok canım acıdı, çoktan geçti
Senin hastan çıktı yastan
İhtirastan, ateşi kalmadı, söndü
Bi′ zamanlar kördü aşktan, öldü aşktan
Seni de kalbine gömdü
Senin hastan çıktı yastan
İhtirastan, ateşi kalmadı, söndü
Bi' zamanlar kördü aşktan, öldü aşktan
Seni de kalbine gömdü
(Yandı buralar, yandı)
(Ah!)

Your patient

If you have a mind for the past
You cannot see ahead
Love is not just words
It drives a person mad
If you are burned with a bright flame
You cannot be quenched again
Are you an innkeeper, a flatterer, or an old ache?
I couldn't give you a name
I was very hurt, it has long passed
Your patient has recovered from mourning
From passion, his fire has gone, extinguished
Once blind from love, he has died from love
He has buried you in his heart too
Your patient has recovered from mourning
From passion, his fire has gone, extinguished
Once blind from love, he has died from love
He has buried you in his heart too
If you are burned with a bright flame
You cannot be quenched again
Are you an innkeeper, a flatterer, or an old ache?
I couldn't give you a name
I was very hurt, it has long passed
Your patient has recovered from mourning
From passion, his fire has gone, extinguished
Once blind from love, he has died from love
He has buried you in his heart too
Your patient has recovered from mourning
From passion, his fire has gone, extinguished
Once blind from love, he has died from love
He has buried you in his heart too
(Things burned down here, they burned)
(Oh!)