İrem Derici - Yaz Günü - traduction des paroles en anglais
İrem Derici Yaz Günü

İrem Derici - Yaz Günü

Paroles et traduction İrem Derici - Yaz Günü




Yaz Günü
Summer Day
Kimseler seni öpmedi, öpemez
Nobody kissed you, they can't
Kıskanır tenim, ellere veremez
My skin is jealous, it can't give you to others
Kimseler seni ben gibi sevemez
Nobody loves you like I do
Aşkı söyleyemez (aşkı söyleyemez)
Can't say it's love (can't say it's love)
Kimseler seni öpmedi, öpemez
Nobody kissed you, they can't
Kıskanır tenim, ellere veremez
My skin is jealous, it can't give you to others
Kimseler seni ben gibi sevemez
Nobody loves you like I do
Aşkı söyleyemez (aşkı söyleyemez)
Can't say it's love (can't say it's love)
Olmaz, isteme, başkası bana az
No, don't ask, anyone else is too little for me
Korkma, sevgini ver bana da biraz
Don't be afraid, give me your love too
Sorma ismimi, kalbine beni yaz
Don't ask my name, write me on your heart
Yapma böylesi naz (yapma böylesi naz)
Don't be so coy (don't be so coy)
Yok be canım, bu kadar mı kolay?
No, darling, is it that easy?
"Git" demesi sana çok mu kolay?
Is it too easy for you to say "go"?
Sen beni sevmeye zor diyorsun
You say you're forcing me to love you
Sevmesi zor da bu çok mu kolay?
Love is hard, but is it really that easy?
(Buralara, buralara, buralara, buralara)
(Here, here, here, here)
Buralara yaz günü kar yağıyor, canım
It's snowing here in the summer, darling
Ölene kadar seni bekleyemem
I can't wait for you until I die
Ona buna benzemem, oyuna gelmem
I won't be like them, I won't fall for your game
Senin için ölmeye söz veremem (vere-)
I can't promise to die for you (die-)
Buralara yaz günü kar yağıyor, canım
It's snowing here in the summer, darling
Ölene kadar seni bekleyemem
I can't wait for you until I die
Ona buna benzemem, oyuna gelmem
I won't be like them, I won't fall for your game
Senin için ölmeye söz veremem (veremem)
I can't promise to die for you (can't)
Kimseler seni öpmedi, öpemez
Nobody kissed you, they can't
Kıskanır tenim, ellere veremez
My skin is jealous, it can't give you to others
Kimseler seni ben gibi sevemez
Nobody loves you like I do
Aşkı söyleyemez (aşkı söyleyemez)
Can't say it's love (can't say it's love)
Olmaz, isteme, başkası bana az
No, don't ask, anyone else is too little for me
Korkma, sevgini ver bana da biraz
Don't be afraid, give me your love too
Sorma ismimi, kalbine beni yaz
Don't ask my name, write me on your heart
Yapma böylesi naz (yapma böylesi naz)
Don't be so coy (don't be so coy)
Yok be canım, bu kadar mı kolay?
No, darling, is it that easy?
"Git" demesi sana çok mu kolay?
Is it too easy for you to say "go"?
Sen beni sevmeye zor diyorsun
You say you're forcing me to love you
Sevmesi zor da bu çok mu kolay?
Love is hard, but is it really that easy?
(Buralara, buralara, buralara, buralara)
(Here, here, here, here)
Buralara yaz günü kar yağıyor, canım
It's snowing here in the summer, darling
Ölene kadar seni bekleyemem
I can't wait for you until I die
Ona buna benzemem, oyuna gelmem
I won't be like them, I won't fall for your game
Senin için ölmeye söz veremem (vere-)
I can't promise to die for you (die-)
Buralara yaz günü kar yağıyor, canım
It's snowing here in the summer, darling
Ölene kadar seni bekleyemem
I can't wait for you until I die
Ona buna benzemem, oyuna gelmem
I won't be like them, I won't fall for your game
Senin için ölmeye söz veremem
I can't promise to die for you




Writer(s): Serdar Ortac, Selim Caldiran
İrem Derici - Yaz Günü
Album
Yaz Günü
date de sortie
01-09-2023

1 Yaz Günü
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.