Paroles et traduction İrem Derici - İstemez Misin?
Sevda
dikenli,
acı
verir
bazen
de
gurur
Love
is
like
a
thorny
rose,
sometimes
it
brings
pride
Düşler
tükendi,
yoksun
ya
bir
tanem
kalmadı
gurur
Dreams
have
faded,
my
dear,
you
have
broken
my
pride
Ben
mecbur
muyum
çok
sevmeye,
acı
çekmeye?
Must
I
keep
on
loving
you,
endure
the
pain?
Ben
mecbur
muyum
ağlamaya,
üzülmeye?
Must
I
keep
crying,
being
overcome
with
sorrow?
Şu
kalbim
dillense,
söylense
My
heart
pleads
and
speaks
its
mind
Nasıl,
nasıl
dolu
içim
How,
how,
can
I
bear
it
all?
Ah
gönlüm
haykırır,
aşkını
sana
söyler
My
heart
cries
out,
professing
its
love
for
you
Senin
için
For
you
Ah
yar,
geri
dön
desem
sana
Oh
love,
if
I
asked
you
to
come
back
Beni
sev
desem
sana
To
say
you
love
me
Beni
dinlemez
misin?
Would
you
listen
to
me?
Ah
yar,
seninim
desem
sana
Oh
love,
to
say
I'm
yours
Sen
de
doymadın
bana
You
haven't
had
enough
of
me
Beni
istemez
misin?
Do
you
not
want
me?
Ah
yar,
geri
dön
desem
sana
Oh
love,
if
I
asked
you
to
come
back
Beni
sev
desem
sana
To
say
you
love
me
Beni
dinlemez
misin?
Would
you
listen
to
me?
Ah
yar,
seninim
desem
sana
Oh
love,
to
say
I'm
yours
Sen
de
doymadın
bana
You
haven't
had
enough
of
me
Beni
istemez
misin?
Do
you
not
want
me?
Sevda
dikenli,
acı
verir
bazen
de
gurur
Love
is
like
a
thorny
rose,
sometimes
it
brings
pride
Düşler
tükendi,
yoksun
ya
bir
tanem
kalmadı
gurur
Dreams
have
faded,
my
dear,
you
have
broken
my
pride
Ben
mecbur
muyum
çok
sevmeye,
acı
çekmeye?
Must
I
keep
on
loving
you,
endure
the
pain?
Ben
mecbur
muyum
ağlamaya,
üzülmeye?
Must
I
keep
crying,
being
overcome
with
sorrow?
Şu
kalbim
dillense,
söylense
My
heart
pleads
and
speaks
its
mind
Nasıl,
nasıl
dolu
içim
How,
how,
can
I
bear
it
all?
Ah
gönlüm
haykırır,
aşkını
sana
söyler
My
heart
cries
out,
professing
its
love
for
you
Senin
için
For
you
Ah
yar,
geri
dön
desem
sana
Oh
love,
if
I
asked
you
to
come
back
Beni
sev
desem
sana
To
say
you
love
me
Beni
dinlemez
misin?
Would
you
listen
to
me?
Ah
yar,
seninim
desem
sana
Oh
love,
to
say
I'm
yours
Sen
de
doymadın
bana
You
haven't
had
enough
of
me
Beni
istemez
misin?
Do
you
not
want
me?
Ah
yar,
geri
dön
desem
sana
Oh
love,
if
I
asked
you
to
come
back
Beni
sev
desem
sana
To
say
you
love
me
Beni
dinlemez
misin?
Would
you
listen
to
me?
Ah
yar,
seninim
desem
sana
Oh
love,
to
say
I'm
yours
Sen
de
doymadın
bana
You
haven't
had
enough
of
me
Beni
istemez
misin?
Do
you
not
want
me?
Ah
yar,
geri
dön
desem
sana
Oh
love,
if
I
asked
you
to
come
back
Beni
sev
desem
sana
To
say
you
love
me
Beni
dinlemez
misin?
Would
you
listen
to
me?
Ah
yar,
seninim
desem
sana
Oh
love,
to
say
I'm
yours
Sen
de
doymadın
bana
You
haven't
had
enough
of
me
Beni
istemez
misin?
Do
you
not
want
me?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.