Paroles et traduction Iskender Paydas feat. Emre Tokay - Aldatmaca

Aldatmaca

Bu gün doğumu bu yalancı sevgi
Bir pazartesi geldi geçti
Savaşırken teslim olmak, yaşarken ölmekmiş

Bu ikili oyunun sonunda
Kaybeden yine iki kişi
Severken ayrılmak, ateşten gömlekmiş

Ben o bir bulut oldum
Kimsenin üstüne yağmadım
Parça parça dağıldım
Tanrıya bakıp ağladım

Bu hoşçakal değil ağlama
Farkında değilmişiz aslında biz yıllarca
Ayrılığın uçurumlarında
Aşk diye oynamışız aldatmaca

Bu hoşçakal değil ağlama
Farkında değilmişiz aslında biz yıllarca
Ayrılığın uçurumlarında
Aşk diye oynamışız aldatmaca

O çam kokulu güneşli günler
Terk edilmiş istasyonlar
Büyüdüğümüz evler, artık uzakmış

Ben o gün bir bulut oldum
Kimsenin üstüne yağmadım
Parça parça dağıldım
Tanrıya bakıp ağladım

Bu hoşçakal değil ağlama
Farkında değilmişiz aslında biz yıllarca
Ayrılığın uçurumlarında
Aşk diye oynamışız aldatmaca

Bu hoşçakal değil ağlama
Farkında değilmişiz aslında biz yıllarca
Ayrılığın uçurumlarında
Aşk diye oynamışız aldatmaca

Bu hoşçakal değil ağlama
Farkında değilmişiz aslında biz yıllarca
Ayrılığın uçurumlarında
Aşk diye oynamışız aldatmaca

Bu hoşçakal değil ağlama
Farkında değilmişiz aslında biz yıllarca
Ayrılığın uçurumlarında
Aşk diye oynamışız aldatmaca

Deception

This morning's fake love
A Monday came and went
Surrendering while fighting, dying while living

At the end of this double game
The losers are two people again
Parting while loving, a shirt of fire

I became a cloud
I didn't rain on anyone
I scattered into pieces
I looked at God and cried

This is not goodbye, don't cry
We didn't realize it for years
On the cliffs of separation
We played a deception called love

This is not goodbye, don't cry
We didn't realize it for years
On the cliffs of separation
We played a deception called love

Those pine-scented sunny days
Abandoned stations
The houses we grew up in, now far away

I became a cloud that day
I didn't rain on anyone
I scattered into pieces
I looked at God and cried

This is not goodbye, don't cry
We didn't realize it for years
On the cliffs of separation
We played a deception called love

This is not goodbye, don't cry
We didn't realize it for years
On the cliffs of separation
We played a deception called love

This is not goodbye, don't cry
We didn't realize it for years
On the cliffs of separation
We played a deception called love

This is not goodbye, don't cry
We didn't realize it for years
On the cliffs of separation
We played a deception called love