Paroles et traduction Iskender Paydas feat. Kenan Doğulu - Doktor

Doktor

Dur, dinle şu derdimi kim bilebilir ki
Aramızda var bi' mesele
Ben kulağı tıkalı ona takıntılı
Onda kaldım her şeyimle

Ah bu kanepenin bir dili olsa
Anlatsa dünya sarsılsa
Yok, çok sevişmenin hiç zararı yok
Aşktan ölen varsa söyle, varsa söyle

Doktor derdime bul bi' çare
Ona doyamıyorum yaz bi' reçete
Sabah akşam yemekten önce
Sonra ve her anımda yanımda istiyorum

Gel sevenleri düşün, düşün hepimizi
Bi' tavsiyen yok mu birader?
Sen anla şu hâlimi iyileştir bizi
Ne demişler aşk ilaçtır

Ah bu kanepenin bir dili olsa
Anlatsa dünya sarsılsa
Yok, çok sevişmenin hiç zararı yok
Aşktan ölen varsa söyle, varsa söyle

Doktor derdime bul bi' çare
Ona doyamıyorum yaz bi' reçete
Sabah akşam yemekten önce
Sonra ve her anımda yanımda istiyorum

Bir cevap ver, bi' sır ver, bi' bildiğin varsa söyle
Ah bu kanepenin bir dili olsa
Anlatsa dünya sarsılsa
Yok, çok sevişmenin hiç zararı yok
Aşktan ölen varsa söyle, varsa söyle

Doktor derdime bul bi' çare
Ona doyamıyorum yaz bi' reçete
Sabah akşam yemekten önce
Sonra ve her anımda yanımda istiyorum

Doktor derdime bul bi' çare
Ona doyamıyorum yaz bi' reçete
Sabah akşam yemekten önce
Sonra ve her anımda yanımda istiyorum

Доктор

Стой, выслушай мою боль, кто еще поймет меня?
Между нами есть проблема,
Я как будто оглох, одержим тобой,
Я остался с тобой, всем, что у меня есть.

Ах, если бы у этого дивана был язык,
Рассказал бы, мир бы содрогнулся.
Нет, от частых ласк никакого вреда,
Если кто-то умер от любви, скажи, скажи.

Доктор, найди лекарство от моей боли,
Я не могу тобой насытиться, выпиши рецепт.
Утром, вечером, до еды,
После и в каждый момент хочу, чтобы ты была рядом.

Подумай о влюбленных, подумай о нас всех,
Разве у тебя нет совета, брат?
Пойми мое состояние, исцели нас,
Как говорится, любовь — лекарство.

Ах, если бы у этого дивана был язык,
Рассказал бы, мир бы содрогнулся.
Нет, от частых ласк никакого вреда,
Если кто-то умер от любви, скажи, скажи.

Доктор, найди лекарство от моей боли,
Я не могу тобой насытиться, выпиши рецепт.
Утром, вечером, до еды,
После и в каждый момент хочу, чтобы ты была рядом.

Дай ответ, открой секрет, если знаешь что-то, скажи.
Ах, если бы у этого дивана был язык,
Рассказал бы, мир бы содрогнулся.
Нет, от частых ласк никакого вреда,
Если кто-то умер от любви, скажи, скажи.

Доктор, найди лекарство от моей боли,
Я не могу тобой насытиться, выпиши рецепт.
Утром, вечером, до еды,
После и в каждый момент хочу, чтобы ты была рядом.

Доктор, найди лекарство от моей боли,
Я не могу тобой насытиться, выпиши рецепт.
Утром, вечером, до еды,
После и в каждый момент хочу, чтобы ты была рядом.