Paroles et traduction Iskender Paydas feat. Sıla - Haşa
Bir
hava
tutturdun
güneşli
belli
ki
açıktır
У
тебя
была
погода,
солнечно,
очевидно,
ясно
Şairler
şiirine
aşıktır
Поэты
любят
свою
поэзию
Ben
ne
desem
boş
şairsin
belli
ki
doğrudur
Что
бы
я
ни
сказал,
ты
пустой
поэт,
очевидно,
это
правда
Yaz
bu
hayre
ihlale
açıktır
Летом
это
благо
нарушается
İlla
bulur
ya
antikası
Он
обязательно
найдет
свой
антиквариат.
Bahtsız
bedevi
mi
rumuzum?
Мое
прозвище
несчастный
бедуин?
Ben
miyim
mıknatısın
dik
alası?
Это
я
поднимаю
магнит?
Ağa
paşamsın
düşünme
Не
думай,
что
ты
в
сети.
Namluyu
kendine
çevirme
Не
поворачивай
ствол
к
себе
Ben
de
kimim
yanında
Я,
кто
я
рядом
с
Sen
gel
otur
haşmetlim
kaçtım
ben
hadi
bye
bye
Ты
иди
сюда,
присаживайся,
ваше
величество,
я
сбежал,
давай
пока.
Bir
kelam
etmezsin
suratın
beş
karış
oldu
mu?
Ты
не
скажешь
ни
слова,
твое
лицо
на
пять
смущено?
Gramından
film
oldu
mu?
У
тебя
есть
пленка
на
граммах?
Dün
küsersin
şimdi
ana
kuzusu
aman
da
arafından
adam
oldu
mu?
Вчера
ты
был
расстроен,
теперь
маменькин
сынок,
а
у
тебя
когда-нибудь
был
мужчина
из
чистилища?
Beni
bulur
ya
antikası
Он
найдет
меня,
его
антиквариат.
Bahtsız
bedevi
mi
rumuzum?
Мое
прозвище
несчастный
бедуин?
Ben
miyim
mıknatısın
dik
alası?
Это
я
поднимаю
магнит?
Anlaşıldı...
Haşa!
Понял...
Отнюдь
нет!
Ağa
paşamsın
düşünme
Не
думай,
что
ты
в
сети.
Namluyu
kendine
çevirme
Не
поворачивай
ствол
к
себе
Ben
de
kimim
yanında
Я,
кто
я
рядом
с
Sen
gel
otur
haşmetlim
kaçtım
ben
hadi
bye
bye
Ты
иди
сюда,
присаживайся,
ваше
величество,
я
сбежал,
давай
пока.
Bir
kelam
etmezsin
suratın
beş
karış
oldu
mu?
Ты
не
скажешь
ни
слова,
твое
лицо
на
пять
смущено?
Gramından
film
oldu
mu?
У
тебя
есть
пленка
на
граммах?
Dün
küsersin
şimdi
ana
kuzusu
aman
da
arafından
adam
oldu
mu
Вчера
ты
был
расстроен,
а
теперь
маменькин
сынок,
есть
ли
в
твоем
чистилище
мужчина?
İlla
bulur
ya
antikası
Он
обязательно
найдет
свой
антиквариат.
Bahtsız
bedevi
mi
rumuzum?
Мое
прозвище
несчастный
бедуин?
Ben
miyim
mıknatısın
dik
alası?
Anlaşıldı.Zamanla!
Это
я
поднимаю
магнит?
Понял.С
течением
времени!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ali Iskender Paydas, Sila Gencoglu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.