Paroles et traduction Iskender Paydas feat. Yılmaz Kömürcü - Yeni Aşk

Yeni Aşk

Aaa, bak ne geçiyo'?

Durmadan onu anlatıyordum arkadaşlara
Unutamıyorum diyordum ilk zamanlarda
Bakmayın siz benim gözümdeki yaşlara
Kaldır kadehini içelim haydi eski aşklara
Bakmayın siz benim gözümdeki yaşlara
Kaldır kadehini içelim haydi yeni aşklara

Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk

Her seferinde bir daha, olmaz diyorum
Bile bile göre göre aynı yanlışı tekrâr yapıyorum
Erkeklik mi, gereklilik mi, bilmiyorum
Güzellere zafım var evet, aşık oluyorum
Erkeklik mi, gereklilik mi, bilmiyorum
Güzellere zafım var evet, aşık oluyorum

Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk

Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Yine beni buldu deli gibi vurdu, Kalbimi yordu bu yeni aşk
Ahhh yeni aşk

New Love

Aaa, what seems to be happening?

I kept telling my friends about her
I kept saying I couldn't forget her
Don't mind the tears in my eyes
Raise your glass let's drink to old loves
Don't mind the tears in my eyes
Raise your glass let's drink to new loves

She found me again, it hit me like crazy, this new love has tired my heart
She found me again, it hit me like crazy, this new love has tired my heart
She found me again, it hit me like crazy, this new love has tired my heart
She found me again, it hit me like crazy, this new love has tired my heart

Every time, I say never again
Even though I can see it coming, I keep making the same mistake
Is it a need to prove manhood, I don't know
I have a weakness for beautiful women, yes, I fall in love
Is it a need to prove manhood, I don't know
I have a weakness for beautiful women, yes, I fall in love

She found me again, it hit me like crazy, this new love has tired my heart
She found me again, it hit me like crazy, this new love has tired my heart
She found me again, it hit me like crazy, this new love has tired my heart
She found me again, it hit me like crazy, this new love has tired my heart

She found me again, it hit me like crazy, this new love has tired my heart
She found me again, it hit me like crazy, this new love has tired my heart
She found me again, it hit me like crazy, this new love has tired my heart
She found me again, it hit me like crazy, this new love has tired my heart
Ahhh, new love