Paroles et traduction İsmail YK - Ağlıyorsam Kime Ne

Ağlıyorsam Kime Ne

Artık beni yanlız bırakın
Kendimde değilim nolur anlayın
Bir yalan sevgiyle ömrümü aldın
Acı sözleriyle canımı yaktın
Artık beni yanlız bırakın
Nolur beni bana bırakın
Hep acı çekermiş
Benim gibi sevenler
Yerden yere vuran
Söyleyin ben değilim
Ağlıyorsam kime ne
Yerden yere vurulan ben
Deli gibi seviyordum
Bu canımı veriyordum
Şimdi ise unutulan ben
Ağlıyorsam kime ne
Yıkıydıysam sizene
Yerden yere vurulan ben
Deli gibi seviyordum
Bu canımı veriyordum
Şimdi ise unutulan ben
Artık beni yanlız bırakın
Kendimde değilim nolur anlayın
Bir yalan sevgiyle ömrümü aldın
Acı sözleriyle canımı yaktın
Artık beni yanlız bırakın
Nolur beni bana bırakın
Hep acı çekermiş
Benim gibi sevenler
Yerden yere vurulan
Söyleyin ben değilim
Ağlıyorsam kime ne
Yıkıldıysam sizene
Yerden yere vurulan ben
Deli gibi seviyordum
Bu canımı veriyordum
Şimdi ise unutulan ben
Ağlıyorsam kime ne
İçiyorsam sizene
Yerden yere vurulan ben
Deli gibi seviyordum
Bu canımı veriyordum
Şimdi ise unutulan ben

Если плачу - кому какое дело

Оставьте меня теперь одного,
Я не в себе, прошу, поймите.
Лживой любовью ты украла мою жизнь,
Горькими словами жгла мою душу.
Оставьте меня теперь одного,
Прошу, оставьте меня в покое.
Всегда страдают,
Любящие, как я.
Разбитый вдребезги,
Скажите, это не я.
Если плачу - кому какое дело?
Разбитый вдребезги - это я.
Я любил тебя как безумный,
Был готов отдать за тебя жизнь.
Теперь же забытый - это я.
Если плачу - кому какое дело?
Если сломлен - вам какое дело?
Разбитый вдребезги - это я.
Я любил тебя как безумный,
Был готов отдать за тебя жизнь.
Теперь же забытый - это я.
Оставьте меня теперь одного,
Я не в себе, прошу, поймите.
Лживой любовью ты украла мою жизнь,
Горькими словами жгла мою душу.
Оставьте меня теперь одного,
Прошу, оставьте меня в покое.
Всегда страдают,
Любящие, как я.
Разбитый вдребезги,
Скажите, это не я.
Если плачу - кому какое дело?
Если сломлен - вам какое дело?
Разбитый вдребезги - это я.
Я любил тебя как безумный,
Был готов отдать за тебя жизнь.
Теперь же забытый - это я.
Если плачу - кому какое дело?
Если пью - вам какое дело?
Разбитый вдребезги - это я.
Я любил тебя как безумный,
Был готов отдать за тебя жизнь.
Теперь же забытый - это я.