İsmail YK - Ben Senin Ananın - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction İsmail YK - Ben Senin Ananın




Ben Senin Ananın
Your Mother's
Deli dolu değilim ben aslında
Actually, I'm not crazy.
Benimde bir kalbim var severim
I have a heart, I love.
Arada sırada buz gibi olurum
Sometimes I'm cold as ice.
Gerekirse eğer acısını ben çekerim
If necessary, I will suffer.
Sensiz olmuyor fark ettim
I realized I can't live without you.
Seni bir daha üzmem canım
I won't hurt you again, my dear.
Arada sırada buz gibi olurum
Sometimes I'm cold as ice.
Gerekirse eğer acısını ben çekerim
If necessary, I will suffer.
İlk defa ben birine yandım
For the first time, I fell for someone.
Biranda kendimi mecnun sandım
Suddenly, I felt like Majnun.
Olumsuzca sözler etme söyletme şimdi beni
Don't say such negative things, make me say something now.
Ben senin ananın ellerinden öpeceğim
I will kiss your mother's hands.
Allah' ın emri ile isteyeceğim
I will ask for your hand in marriage with God's command.
Eğer bana kızıpta asla olmaz derse
If she gets angry and says no,
İnan bu dünyayı yakarım bebeğim
I swear I will burn this world down, baby.
Ben senin ananın ellerinden öpeceğim
I will kiss your mother's hands.
Allah' ın emri ile isteyeceğim
I will ask for your hand in marriage with God's command.
Eğer bana kızıpta asla olmaz derse
If she gets angry and says no,
İnan bu dünyayı yakarım bebeğim
I swear I will burn this world down, baby.
Kıvrana kıvrana geldim güzelim yandım bittim
I came here writhing in pain, my beautiful one, I'm done and dusted.
Sensiz ahlar çektim kollarını
I sighed without you, open your arms.
Yanıyorum hep sen aaaa dört duvar arasında
I'm always burning, you, within these four walls.
Geceleri bir yatıkta dalsak rüyalara
At night, let's lie down on a bed and delve into dreams.
Rüya gerçek olacak
The dream will come true.
Ben senin ananın ellerinden öpereğim
I will kiss your mother's hands.
Allah ın emriyle isteyeceğim
I will ask for your hand in marriage with God's command.
Eğer bana kızıp ta asla olmaz derse
If she gets angry and says no,
İnan bu dünyayı yakarım bebeğim
I swear I will burn this world down, baby.
Ben senin ananın ellerinden öpeceğim
I will kiss your mother's hands.
Allah ın emriyle isteyeceğim
I will ask for your hand in marriage with God's command.
Eğer bana kızıp ta asla olmaz derse
If she gets angry and says no,
İnan bu dünyayı yakarım bebeğim
I swear I will burn this world down, baby.
Şiir
Poem
Ne güneş yakar nede ateş beni
Neither the sun nor fire burns me.
Ne yağmur nede rüzgar söndürür bu ateşi
Neither rain nor wind can put out this fire.
Kapını açık tut canım geliyorum
Keep your door open, my dear, I'm coming.
İnan seni ölesiye seviyorum
I swear I love you to death.
Bilki yarim ben senin ben senin
Know that I'm yours, I'm yours.
Ben senin ananın ellerinden öpeceğim
I will kiss your mother's hands.
Allah' ın emriyle isteyeceğim
I will ask for your hand in marriage with God's command.
Eğer bana kızıp ta asla olmaz derse
If she gets angry and says no,
İnan bu dünyayı yakarım bebeğim
I swear I will burn this world down, baby.
Eğer bana kızıp ta asla olmaz derse
If she gets angry and says no,
İnan bu dünyayı yakarım bebeğim
I swear I will burn this world down, baby.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.