Paroles et traduction İsmail YK - Gelene Vay Vay

Gelene Vay Vay

Ne kadar basit bu, ne kadar saçma bu
Ne kadar igrenç bu yalanların
Aman benden uzak kal
Neyin varsa hemen al
Zaten olmuş banal sevgin, aşkın
O yalan gözlerle gözlerime bakma
Çık artık dünyamdan boşuna yanma
Tatlı masallarla uyuttun beni
Beni de kaybettin alamazsın geri
Yanıma gelme yar istemiyorum seni
Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
Benden sonra sana gelene vay vay
Yanıma gelme yar istemiyorum seni
Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
Benden sonra sana gelene vay vay
Ne kadar basit bu, ne kadar saçma bu
Ne kadar igrenç bu yalanların
Aman benden uzak kal
Neyin varsa hemen al
Zaten olmuş banal sevgin, aşkın
O yalan gözlerle gözlerime bakma
Çık artık dünyamdan boşuna yanma
Tatlı masallarla uyuttun beni
Beni de kaybettin alamazsın geri
Yanıma gelme yar istemiyorum seni
Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
Benden sonra sana gelene vay vay
Yanıma gelme yar istemiyorum seni
Bir daha tövbe Allah korusun ay ay
Kim bilir sen daha kimleri yakarsın
Benden sonra sana gelene vay vay

Gelene Vay Vay

Comme c'est simple, comme c'est ridicule
Comme tes mensonges sont répugnants
Reste loin de moi
Prends tout ce que tu as
Ton amour, ton affection sont déjà devenus banals
Ne me regarde pas avec tes yeux menteurs
Sors de mon monde, ne brûle pas en vain
Tu m'as endormi avec de doux contes
Tu m'as perdu, tu ne peux pas me récupérer
Ne viens pas vers moi, mon amour, je ne te veux pas
Je jure que plus jamais, que Dieu nous protège
Qui sait combien d'autres tu brûleras encore
Malheur à celui qui viendra à toi après moi
Ne viens pas vers moi, mon amour, je ne te veux pas
Je jure que plus jamais, que Dieu nous protège
Qui sait combien d'autres tu brûleras encore
Malheur à celui qui viendra à toi après moi
Comme c'est simple, comme c'est ridicule
Comme tes mensonges sont répugnants
Reste loin de moi
Prends tout ce que tu as
Ton amour, ton affection sont déjà devenus banals
Ne me regarde pas avec tes yeux menteurs
Sors de mon monde, ne brûle pas en vain
Tu m'as endormi avec de doux contes
Tu m'as perdu, tu ne peux pas me récupérer
Ne viens pas vers moi, mon amour, je ne te veux pas
Je jure que plus jamais, que Dieu nous protège
Qui sait combien d'autres tu brûleras encore
Malheur à celui qui viendra à toi après moi
Ne viens pas vers moi, mon amour, je ne te veux pas
Je jure que plus jamais, que Dieu nous protège
Qui sait combien d'autres tu brûleras encore
Malheur à celui qui viendra à toi après moi