Paroles et traduction İsmail YK - Hadi Ya

Hadi Ya

Seni görmemek, sesini duymamak
Ve bunu sana söylemek acı da olsa ayrılmalıyız
Günün birinde sen de beni unutursun
Ya hadi ya hadi ya boş konuşma
Bırak Allah aşkına
Cehennemde yansam bile
Bırakmam seni asla
Ya hadi ya hadi ya boş konuşma
Bırak Allah aşkına
Cehennemde yansam bile
Bırakmam seni asla
Hayatımı verdim verdim
Aldığın can bendim bendim
Unuttun mu beni elini tutardım senin
Söyle bana bıraktığın kalp nasıl yaşasın?
Anlat bana bana bana nasıl dayansın?
(Günün birinde sen de beni unutursun)
Ya hadi ya hadi ya boş konuşma
Bırak Allah aşkına
Cehennemde yansam bile
Bırakmam seni asla
Ya hadi ya hadi ya boş konuşma
Bırak Allah aşkına
Cehennemde yansam bile
Bırakmam seni asla
Beni severken çok mu yoruldun?
Özlerken hep mi avundun?
Vazgeçmek için beni mi buldun?
Neler söylediğinin farkında mısın sen?
Bir gün ben de unuturmuşum, hadi ya
Sensizliğe alışırmışım, hadi ya!
Bunlar yetmezmiş gibi
Yerine başka birini bulurmuşum
Ya bu ne ya!!?
Ya hadi ya hadi ya boş konuşma
Bırak Allah aşkına
Cehennemde yansam bile
Bırakmam seni asla
Ya hadi ya hadi ya boş konuşma
Bırak Allah aşkına
Cehennemde yansam bile
Bırakmam seni asla

Hadi Ya

Toi qui ne me vois pas, qui n'entends pas ma voix
Et toi qui me dit cela bien que ce soit douloureux, il faut nous séparer
Un jour tu m'oublieras toi aussi
Arrête de rêver ma chérie
Laisse-moi pour l'amour de Dieu
Même si je dois brûler en enfer
Je ne te quitterai jamais
Arrête de rêver ma chérie
Laisse-moi pour l'amour de Dieu
Même si je dois brûler en enfer
Je ne te quitterai jamais
Je t'ai donné ma vie
Et c'est moi qui suis mort
As-tu oublié quand je te prenais la main ?
Dis-moi comment mon cœur peut-il vivre après ce que tu m'as fait ?
Explique-moi comment je peux supporter tout ça ?
(Un jour tu m'oublieras toi aussi)
Arrête de rêver ma chérie
Laisse-moi pour l'amour de Dieu
Même si je dois brûler en enfer
Je ne te quitterai jamais
Arrête de rêver ma chérie
Laisse-moi pour l'amour de Dieu
Même si je dois brûler en enfer
Je ne te quitterai jamais
T'es-tu fatigué de m'aimer ?
Quand tu me manquais, est-ce que tu t'ennuyais toujours ?
Est-ce pour ça que tu m'as quitté ?
Tu te rends compte de ce que tu dis ?
Un jour, je t'oublierai aussi, c'est ça ?
Je m'habituerai à être sans toi, c'est ça !
Et comme si ça ne suffisait pas
Tu me remplaceras par quelqu'un d'autre
Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?!?
Arrête de rêver ma chérie
Laisse-moi pour l'amour de Dieu
Même si je dois brûler en enfer
Je ne te quitterai jamais
Arrête de rêver ma chérie
Laisse-moi pour l'amour de Dieu
Même si je dois brûler en enfer
Je ne te quitterai jamais