Paroles et traduction İsmail YK - Meyhoş Oldum

Meyhoş Oldum

Okudum okudum aşk haliyle herşeyi
Faydasi yok yok yok
çaresi yok
Bu bendeki aşk değil
Sadece sevmek değil
Tarifi yok yok yok
çaresi yok
Aşk insanı deli eder kör eder
Ya mutlu olursun ya da derbeder
Sevenleri bırakın kendi haline
Onlar zaten hiç kimseyi dinlemezler
Ben aşk sarhoşuyum
Leyli leyli
Bak aklımdan oldum
şaraptan MEYHOŞ oldum
Rakıdan sarhoş oldum
Ama senin aşkından
Daha da beter oldum
şaraptan MEYHOŞ oldum
Tatmadan sarhoş oldum
Ama senin aşkından
Daha da beter oldum
Okudum okudum aşk haliyle her şeyi
Faydasi yok yok yok
çaresi yok
Bu bendeki aşk değil
Sadece sevmek değil
Tarifi yok yok yok
çaresi yok
Aşk insanı deli eder kör eder
Ya mutlu olursun ya da derbeder
Sevenleri bırakın kendi haline
Onlar zaten hiç kimseyi dinlemezler
Ben aşk sarhoşuyum
Leyli leyli
Bak aklımdan oldum
şaraptan MEYHOŞ oldum
Rakıdan sarhoş oldum
Ama senin aşkından
Daha da beter oldum
şaraptan MEYHOŞ oldum
Tatmadan sarhoş oldum
Ama senin aşkından
Daha da beter oldum
şaraptan MEYHOŞ oldum
Tatmadan sarhoş oldum
Ama senin aşkından
Daha da beter oldum
şaraptan MEYHOŞ oldum
Rakıdan sarhoş oldum
Ama senin aşkından
Daha da beter oldum

I Am Drunk

I have read everything about love
There is no use, there's no use
I am helpless
This is not love within me
It is not just loving you
There is no recipe, there's no recipe
I am helpless
Love makes a person crazy, blind
You're either going to be happy or miserable
Leave the lovers alone
They won't listen to anyone anyway
I am drunk in love
Leyli leyli
Look I have lost my mind
I am MEYHOŞ from wine
I am drunk from raki
But from your love
I am even worse
I am MEYHOŞ from wine
I am drunk without tasting
But from your love
I am even worse
I have read everything about love
There is no use, there's no use
I am helpless
This is not love within me
It is not just loving you
There is no recipe, there's no recipe
I am helpless
Love makes a person crazy, blind
You're either going to be happy or miserable
Leave the lovers alone
They won't listen to anyone anyway
I am drunk in love
Leyli leyli
Look I have lost my mind
I am MEYHOŞ from wine
I am drunk from raki
But from your love
I am even worse
I am MEYHOŞ from wine
I am drunk without tasting
But from your love
I am even worse
I am MEYHOŞ from wine
I am drunk without tasting
But from your love
I am even worse
I am MEYHOŞ from wine
I am drunk from raki
But from your love
I am even worse