Paroles et traduction İsmail YK - Radikal Feminist

Radikal Feminist

Uzaktan geliyor
İçimi titretiyor
Elinde kamçısı var
Çekinmeden sözü, söyler korkmaz gözü
Onun gerçek özü bu nasıl feminist
Özelde yatıyor
Nutuklar atıyor
Lider benim diyor radikal feminist
Komut mu vermiyor
Hüküm mü sürmüyor
Bana mısın demiyor bu nasıl feminist
Matriyarka jinekokrasi tüm dünyaya belki bunlar yayılacak
2019'da bu ünvan tam yazılacak radikal feminist
Bak desen bakmıyor
Hop desen takmıyor
Karizma saçıyor radikal feminist
İktidar sahibi
Bazen cabbar gibi
Olmuş derebeyi bu nasıl feminist
Özelde yatıyor
Nutuklar atıyor
Lider benim diyor radikal feminist
Komut mu vermiyor
Hüküm mü sürmüyor
Bana mısın demiyor bu nasıl feminist
Matriyarka jinekokrasi tüm dünyaya belki bunlar yayılacak
2019'da bu ünvan tam yazilacak radikal feminist
Radikal feminist
Radikal feminist...

Радикальная феминистка

Издалека идёт,
Всю мою душу трясёт.
В руке её кнут,
Без колебаний говорит, не боится взглядом своим.
Вот её истинная суть, что за феминистка такая?
В уединении лежит,
Речи толкает,
Лидер я, говорит, радикальная феминистка.
Командует разве не она?
Властвует разве не она?
Мне что ли перечит, что за феминистка такая?
Матриархат, гинекократия, на весь мир, может быть, это всё распространится.
В 2019 это звание полностью ей подойдет, радикальная феминистка.
Смотри, говорю, не смотрит,
Стой, говорю, не слушает,
Харизмой своей сияет, радикальная феминистка.
Власти обладательница,
Иногда, как тиран,
Словно феодал стала, что за феминистка такая?
В уединении лежит,
Речи толкает,
Лидер я, говорит, радикальная феминистка.
Командует разве не она?
Властвует разве не она?
Мне что ли перечит, что за феминистка такая?
Матриархат, гинекократия, на весь мир, может быть, это всё распространится.
В 2019 это звание полностью ей подойдет, радикальная феминистка.
Радикальная феминистка,
Радикальная феминистка...