Yaralıyım - İsmail YK traduction en russe

Yaralıyım

Seninle hayatı cennet sanırdım
Melek gibi görüp koşardım sana
Sıcak nefesinden hayat alırdım
Her şeyim sendin ne yaptın bana

Hayatımı yıkan, kalbime kıran
Her gün ağlatan sen oldun
Kurşunu sıkan, arkamdan vuran
Yüreğimi yakan sen oldun

Yaralıyım yaralı senden ayrı kalalı
Çok zoruma gidiyor başkasının olalı
Yaralıyım yaralı senden ayrı kalalı
Çok zoruma gidiyor başkasının olalı

Mutluğu bana hep sen verirdin
Gözlerimde yaşı gelip silerdin
Kollarına alıp sarılıp bana
Sevgilimsin benim diye söylerdin

Hayatımı yıkan kalbimi kıran
Her gün ağlatan sen oldun
Kurşunu sıkan arkamdan vuran
Yüreğimi yakan sen oldun

Yaralıyım yaralı senden ayrı kalalı
Çok zoruma gidiyor başkasının olalı
Yaralıyım yaralı senden ayrı kalalı
Çok zoruma gidiyor başkasının olalı

Yaralıyım yaralı senden ayrı kalalı
Çok zoruma gidiyor başkasının olalı...

Ранен

Я думал, что с тобой жизнь — это рай,
Видел в тебе ангела, бежал к тебе.
Твоим теплым дыханием я жил,
Ты была всем для меня, что ты со мной сделала?

Разрушила мою жизнь, разбила мне сердце,
Заставляешь меня плакать каждый день — это ты.
Выстрелила в меня, ударила в спину,
Сожгла мое сердце — это ты.

Я ранен, ранен, с того момента, как мы расстались,
Мне очень больно, что ты стала чужой.
Я ранен, ранен, с того момента, как мы расстались,
Мне очень больно, что ты стала чужой.

Ты всегда дарила мне счастье,
Приходила и вытирала слезы из моих глаз,
Обнимала меня, прижимая к себе,
И говорила, что я твой любимый.

Разрушила мою жизнь, разбила мне сердце,
Заставляешь меня плакать каждый день — это ты.
Выстрелила в меня, ударила в спину,
Сожгла мое сердце — это ты.

Я ранен, ранен, с того момента, как мы расстались,
Мне очень больно, что ты стала чужой.
Я ранен, ранен, с того момента, как мы расстались,
Мне очень больно, что ты стала чужой.

Я ранен, ранен, с того момента, как мы расстались,
Мне очень больно, что ты стала чужой...