Paroles et traduction İsmail YK - Zeytin Gözlüm

Zeytin Gözlüm

Kara kara düşündürme
Atma beni yeter üzme
Sen benimsin benim süslüm
Can katanım zeytin gözlüm
Bu gidişin bana koydu
Aman aman aman deli deli oldum
Meftun oldum çok zordayım
Son derece buhran dayım
Bu gidişin bana koydu
Aman aman aman deli deli oldum
Sen benimsin benim süslüm
Can katanım zeytin gözlüm
Aklımda karar
Artık o geri dönsün
Onsuz'luk haram bu ayrılık nolur bitsin
Yüreğimde yara
Bu servetim onun olsun
Yeter ki yanımda kalsın
Ben ona kandım bin kere yandım
Cevbeli zeytin gözlüm
Beni alsa sevabına sarsa
Can katar melek yüzlüm
O benim süslüm, o benim püslüm
Kalbimdeki tek sözlüm
Büyüler şeytan tüylü
Kimsesiz bir çocuk yaşar gibi oldum
Sürüne sürüne kalkıp düşüp kahroldum
Yeter bu cefa yeter
Yeter bu zulüm yeter
Ben ona kandım bin kere yandım
Cevbeli zeytin gözlüm
Beni alsa sevabına sarsa
Can katar melek yüzlüm
O benim süslüm, o benim püslüm
Kalbimdeki tek sözlüm
Ondan başkasını görmem
Büyüler şeytan tüylü
Ben ona kandım bin kere yandım
Cevbeli zeytin gözlüm
Beni alsa sevabına sarsa
Can katar melek yüzlüm
O benim süslüm, o benim püslüm
Kalbimdeki tek sözlüm
Ondan başkasını görmem
Büyüler şeytan tüylü
Ben ona kandım bin kere yandım
Cevbeli zeytin gözlüm
Beni alsa sevabına sarsa
Can katar melek yüzlüm
O benim süslüm, o benim püslüm
Kalbimdeki tek sözlüm
Ondan başkasını görmem
Büyüler şeytan tüylü

My Olive-Eyed Girl

Don't make me think too much
Stop hurting me by throwing me away
You are mine, my beautiful one
You give me life, my olive-eyed girl
Your departure has hurt me
Oh my, oh my, oh my, I've gone crazy
I'm infatuated, I'm in great pain
My state is extremely troubled
Your departure has hurt me
Oh my, oh my, oh my, I've gone crazy
You are mine, my beautiful one
You give me life, my olive-eyed girl
My mind is made up
Now she must return
A life without her is forbidden, this separation must end
My heart is wounded
This wealth of mine is hers
As long as she stays by my side
I fell for her and burned a thousand times
My olive-eyed beauty
If she takes me in her arms for the love of God
She gives me life, my angel-faced one
She is my beauty, my darling
The only one in my heart
The spells are evil
I've become like an orphan child
I crawl on the ground, falling and dying
Enough of this torture, enough
Enough of this cruelty, enough
I fell for her and burned a thousand times
My olive-eyed beauty
If she takes me in her arms for the love of God
She gives me life, my angel-faced one
She is my beauty, my darling
The only one in my heart
I see no one but her
The spells are evil
I fell for her and burned a thousand times
My olive-eyed beauty
If she takes me in her arms for the love of God
She gives me life, my angel-faced one
She is my beauty, my darling
The only one in my heart
I see no one but her
The spells are evil
I fell for her and burned a thousand times
My olive-eyed beauty
If she takes me in her arms for the love of God
She gives me life, my angel-faced one
She is my beauty, my darling
The only one in my heart
I see no one but her
The spells are evil