Zeytin Gözlüm - İsmail YK traduction en russe

Zeytin Gözlüm

Kara kara düşündürme
Atma beni yeter üzme
Sen benimsin benim süslüm
Can katanım zeytin gözlüm
Bu gidişin bana koydu
Aman aman aman deli deli oldum
Meftun oldum çok zordayım
Son derece buhran dayım
Bu gidişin bana koydu
Aman aman aman deli deli oldum
Sen benimsin benim süslüm
Can katanım zeytin gözlüm
Aklımda karar
Artık o geri dönsün
Onsuz'luk haram bu ayrılık nolur bitsin
Yüreğimde yara
Bu servetim onun olsun
Yeter ki yanımda kalsın
Ben ona kandım bin kere yandım
Cevbeli zeytin gözlüm
Beni alsa sevabına sarsa
Can katar melek yüzlüm
O benim süslüm, o benim püslüm
Kalbimdeki tek sözlüm
Büyüler şeytan tüylü
Kimsesiz bir çocuk yaşar gibi oldum
Sürüne sürüne kalkıp düşüp kahroldum
Yeter bu cefa yeter
Yeter bu zulüm yeter
Ben ona kandım bin kere yandım
Cevbeli zeytin gözlüm
Beni alsa sevabına sarsa
Can katar melek yüzlüm
O benim süslüm, o benim püslüm
Kalbimdeki tek sözlüm
Ondan başkasını görmem
Büyüler şeytan tüylü
Ben ona kandım bin kere yandım
Cevbeli zeytin gözlüm
Beni alsa sevabına sarsa
Can katar melek yüzlüm
O benim süslüm, o benim püslüm
Kalbimdeki tek sözlüm
Ondan başkasını görmem
Büyüler şeytan tüylü
Ben ona kandım bin kere yandım
Cevbeli zeytin gözlüm
Beni alsa sevabına sarsa
Can katar melek yüzlüm
O benim süslüm, o benim püslüm
Kalbimdeki tek sözlüm
Ondan başkasını görmem
Büyüler şeytan tüylü

Оливковые глазки

Не дай мне погрузиться в мрачные мысли,
Не бросай меня, довольно мучить,
Ты моя, моя красавица,
Дарящая жизнь, оливковые глазки,
Этот твой уход меня убивает,
Боже, боже, боже, я схожу с ума,
Я очарован, мне очень тяжело,
Я в глубочайшей депрессии,
Этот твой уход меня убивает,
Боже, боже, боже, я схожу с ума,
Ты моя, моя красавица,
Дарящая жизнь, оливковые глазки,
В моей голове решение,
Пусть она вернется,
Жизнь без нее — грех, пусть эта разлука закончится,
В моем сердце рана,
Пусть все мое состояние будет ее,
Только бы она осталась рядом со мной,
Я влюбился в нее, тысячу раз сгорал,
Строптивая, с оливковыми глазами,
Если бы она взяла меня, окутала своей любовью,
Дарящая жизнь, с ангельским лицом,
Она моя красавица, моя радость,
Единственная в моем сердце,
Чары, дьявольские козни,
Я чувствую себя как брошенный ребенок,
Ползаю, падаю, убиваюсь горем,
Хватит этой муки, хватит,
Хватит этой жестокости, хватит,
Я влюбился в нее, тысячу раз сгорал,
Строптивая, с оливковыми глазами,
Если бы она взяла меня, окутала своей любовью,
Дарящая жизнь, с ангельским лицом,
Она моя красавица, моя радость,
Единственная в моем сердце,
Никого, кроме нее, не вижу,
Чары, дьявольские козни,
Я влюбился в нее, тысячу раз сгорал,
Строптивая, с оливковыми глазами,
Если бы она взяла меня, окутала своей любовью,
Дарящая жизнь, с ангельским лицом,
Она моя красавица, моя радость,
Единственная в моем сердце,
Никого, кроме нее, не вижу,
Чары, дьявольские козни,
Я влюбился в нее, тысячу раз сгорал,
Строптивая, с оливковыми глазами,
Если бы она взяла меня, окутала своей любовью,
Дарящая жизнь, с ангельским лицом,
Она моя красавица, моя радость,
Единственная в моем сердце,
Никого, кроме нее, не вижу,
Чары, дьявольские козни,