Çıkmam Seneye - İsmail YK traduction en anglais

Çıkmam Seneye

Uyan her şey elinde
Uyan kalbim seninle
Uyan elim elinde
Uyan şimdi dinle
Bir akşam üstüydü yağmurlarda ıslandım
Bir köşeye sığınıp titreyerek ağladım
Dön gel bir tanem
Bir dediğini iki etmem
Ben bir başkasını bilirsin ki sevemem
Söndürmedin içimdeki yanardağı
Avutmadım kandırmadım kendimi
Kaybetmedim aşkımı sevgimi
Sonsuza kadar seni bekleyeceğim
Yoruldum yıkıldım
Yalvardım gel diye
Aşkımla tutuldum
Eridim bittim böyle
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Böyle giderse çıkmam seneye
Yoruldum yıkıldım
Yalvardım gel diye aşkından
Tutuldum eridim bittim böyle
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Böyle giderse çıkmam seneye
Kabahat mı seni sevmek
Çok zor böyle can çekişmek
Elde değil özlüyorum
Onun için bekliyorum ben
Uyan kalbim seninle
Uyan şimdi dinle
Yoruldum yıkıldım
Yalvardım gel diye
Aşkımla tutuldum
Eridim bittim böyle
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Böyle giderse çıkmam seneye
Yoruldum yıkıldım
Yalvardım gel diye
Aşkımla tutuldum
Eridim bittim böyle
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Böyle giderse çıkmam seneye
Yoruldum yıkıldım
Yalvardım gel diye
Aşkımla tutuldum
Eridim bittim böyle
Sensizlik derinden vuruyor yüreğime
Böyle giderse çıkmam seneye

I Don't Think I'll Make It to Next Year

Wake up, everything is in your hands
Wake up, my heart is with you
Wake up, my hand is in your hand
Wake up, listen now
It was a rainy evening, I got drenched
I found shelter in a corner and cried as I shivered
Come back, my dear
I won't hesitate to do anything you say
You know I can't love anyone else
You didn't extinguish the volcano inside me
I didn't comfort myself, I didn't deceive myself
I didn't lose my love, my affection
I will wait for you forever
I'm tired, I'm broken
I begged you to come
I'm captivated by my love
I'm melting away like this
Being without you hurts me deeply
If things go on like this, I don't think I'll make it to next year
I'm tired, I'm broken
I begged you to come, because of your love
I'm held captive, I'm melting away like this
Being without you hurts me deeply
If things go on like this, I don't think I'll make it to next year
Is it a crime to love you?
It's so hard to suffer like this
I can't help but miss you
That's why I'm waiting for you
My heart is awake with you
Wake up, listen now
I'm tired, I'm broken
I begged you to come
I'm captivated by my love
I'm melting away like this
Being without you hurts me deeply
If things go on like this, I don't think I'll make it to next year
I'm tired, I'm broken
I begged you to come
I'm captivated by my love
I'm melting away like this
Being without you hurts me deeply
If things go on like this, I don't think I'll make it to next year
I'm tired, I'm broken
I begged you to come
I'm captivated by my love
I'm melting away like this
Being without you hurts me deeply
If things go on like this, I don't think I'll make it to next year