Canım Dediklerim - İstanbul Arabesque Project traduction en allemand

Canım Dediklerim

Canım dediklerim canımı aldı

Canım dediklerim canımı aldı
Gönül sarayımı yıkıp gittiler
Bu mutsuz yaşantım onlardan kaldı
Beni bugünümden dünden ettiler
Beni doğduğuma pişman ettiler
Beni sevdiğime pişman ettiler

Haykırsam dünyaya ettiklerini
Yine anlatamam çektiklerimi
Haykırsam dünyaya ettiklerini
Yine anlatamam çektiklerimi
Tanrım zalim yapmış sevdiklerimi
Beni bugünümden dünden ettiler
Beni doğduğuma pişman ettiler

Ben böyle değildim yaşarken oldum

Ben böyle değildim yaşarken oldum
Bu kötü kaderi sonradan buldum
Aldana aldana ömrümden oldum
Beni bugünümden dünden ettiler
Beni doğduğuma pişman ettiler
Beni sevdiğime pişman ettiler

Haykırsam dünyaya ettiklerini
Yine anlatamam çektiklerimi
Haykırsam dünyaya ettiklerini
Yine anlatamam çektiklerimi
Tanrım zalim yapmış sevdiklerimi
Beni bugünümden dünden ettiler
Beni doğduğuma pişman ettiler

Tanrım zalim yapmış sevdiklerimi
Beni bugünümden dünden ettiler
Beni doğduğuma pişman ettiler
Tanrım zalim yapmış sevdiklerimi
Beni bugünümden dünden ettiler
Beni doğduğuma pişman ettiler

Die, die ich meine Liebsten nannte

Die, die ich meine Liebsten nannte, nahmen mir mein Leben

Die, die ich meine Liebsten nannte, nahmen mir mein Leben
Sie zerstörten meinen Herzenspalast und gingen fort
Dieses unglückliche Leben blieb mir von ihnen
Sie ließen mich den heutigen Tag vom gestrigen bereuen
Sie ließen mich bereuen, geboren zu sein
Sie ließen mich bereuen, dich geliebt zu haben

Wenn ich der Welt all das, was sie taten, zurufen würde
Könnte ich immer noch nicht beschreiben, was ich erlitten habe
Wenn ich der Welt all das, was sie taten, zurufen würde
Könnte ich immer noch nicht beschreiben, was ich erlitten habe
Mein Gott, er hat meine Liebsten zu Grausamen gemacht
Sie ließen mich den heutigen Tag vom gestrigen bereuen
Sie ließen mich bereuen, geboren zu sein

Ich war nicht so, ich wurde so, während ich lebte

Ich war nicht so, ich wurde so, während ich lebte
Dieses schlechte Schicksal fand ich erst später
Durch ständiges Betrogenwerden verlor ich mein Leben
Sie ließen mich den heutigen Tag vom gestrigen bereuen
Sie ließen mich bereuen, geboren zu sein
Sie ließen mich bereuen, dich geliebt zu haben

Wenn ich der Welt all das, was sie taten, zurufen würde
Könnte ich immer noch nicht beschreiben, was ich erlitten habe
Wenn ich der Welt all das, was sie taten, zurufen würde
Könnte ich immer noch nicht beschreiben, was ich erlitten habe
Mein Gott, er hat meine Liebsten zu Grausamen gemacht
Sie ließen mich den heutigen Tag vom gestrigen bereuen
Sie ließen mich bereuen, geboren zu sein

Mein Gott, er hat meine Liebsten zu Grausamen gemacht
Sie ließen mich den heutigen Tag vom gestrigen bereuen
Sie ließen mich bereuen, geboren zu sein
Mein Gott, er hat meine Liebsten zu Grausamen gemacht
Sie ließen mich den heutigen Tag vom gestrigen bereuen
Sie ließen mich bereuen, geboren zu sein