Paroles et traduction İstanbul Arabesque Project - Seni Düşündüm

Seni Düşündüm

Bu gece gözümü uyku tutmadı
Bir seni düşündüm bir de kendimi
Saatler dolmadı sabah olmadı
Bir seni düşündüm bir de kendimi

Saatler dolmadı sabah olmadı
Bir seni düşündüm bir de kendimi

Susamışken gönlüm aşka sevgiye
Yitirdim aklımı döndüm deliye
Bu kadar haksızlık olur mu diye
Bir seni düşündüm bir de kendimi

Bu kadar haksızlık olur mu diye
Bir seni düşündüm bir de kendimi

İçime hasretin dolup taştıkça
Gözlerim boşluğa bakıp daldıkça
O eski günleri hatırladıkça
Bir seni düşündüm bir de kendim

Susamışken gönlüm aşka sevgiye
Yitirdim aklımı döndüm deliye
Bu kadar haksızlık olur mu diye
Bir seni düşündüm bir de kendimi

Bu kadar haksızlık olur mu diye
Bir seni düşündüm bir de kendimi

Bu kadar haksızlık olur mu diye
Bir seni düşündüm bir de kendimi

Je t'ai pensé

Cette nuit, je n'ai pas pu fermer l'œil
Je t'ai pensé, puis je me suis pensé
Les heures n'ont pas passé, le matin n'est pas arrivé
Je t'ai pensé, puis je me suis pensé

Les heures n'ont pas passé, le matin n'est pas arrivé
Je t'ai pensé, puis je me suis pensé

Alors que mon cœur était assoiffé d'amour et d'affection
J'ai perdu la tête, je suis devenu fou
Est-ce que tant d'injustice est possible?
Je t'ai pensé, puis je me suis pensé

Est-ce que tant d'injustice est possible?
Je t'ai pensé, puis je me suis pensé

Alors que ton absence emplissait mon cœur et débordait
Mes yeux regardaient le vide et s'y perdaient
Quand je me souvenais de ces jours anciens
Je t'ai pensé, puis je me suis pensé

Alors que mon cœur était assoiffé d'amour et d'affection
J'ai perdu la tête, je suis devenu fou
Est-ce que tant d'injustice est possible?
Je t'ai pensé, puis je me suis pensé

Est-ce que tant d'injustice est possible?
Je t'ai pensé, puis je me suis pensé

Est-ce que tant d'injustice est possible?
Je t'ai pensé, puis je me suis pensé