İstanbul Arabesque Project - Unutabilsem - traduction des paroles en anglais
İstanbul Arabesque Project Unutabilsem

İstanbul Arabesque Project - Unutabilsem

Paroles et traduction İstanbul Arabesque Project - Unutabilsem




Unutabilsem
If I Could Forget
Hâla hislerimde
My feelings are still here
Hâla özlemim desin
Let them say my longing is still here
Sen acı sen tatlı günlerim desin
You are my bitter and sweet days
Hâla hislerimde
My feelings are still here
Hâla özlemim desin
Let them say my longing is still here
Sen acı sen tatlı günlerim desin
You are my bitter and sweet days
Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum
If forgetting were easy, I would have forgotten long ago
Boşvermek kolay olsa kendimi avuturdum
If letting go were easy, I would have comforted myself
Faydalar faydasız (faydalar fadasız)
Benefits are useless (benefits are useless)
İmkanlar imkansız (imkanlar imkansız)
Opportunities are impossible (opportunities are impossible)
Uzayan geceler de saatler zamansız
The nights stretch on, and the hours are untimely
Faydalar faydasız (faydalar fadasız)
Benefits are useless (benefits are useless)
İmkanlar imkansız (imkanlar imkansız)
Opportunities are impossible (opportunities are impossible)
Uzayan geceler de saatler zamansız
The nights stretch on, and the hours are untimely
Ah ne yapsam ne yapsam
Oh, what can I do, what can I do
Kurtulabilsem
To escape
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
What can I do to comfort my heart
Kendimi unuttum unutuldum da
I forgot myself, I was forgotten, but
Bir seni benim gibi unutabilsem
If only I could forget you like you forgot me
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem
At least I could see you once a year
Hâla hislerimde
My feelings are still here
Hâla özlemimdesin
You are my longing
Sen acı sen tatlı günlerimdesin
You are my bitter and sweet days
Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum
If forgetting were easy, I would have forgotten long ago
Boşvermek kolay olsa kendimi avuturdum
If letting go were easy, I would have comforted myself
Faydalar faydasız (faydalar faydasız)
Benefits are useless (benefits are useless)
İmkanlar imkansız (imkanlar imkansız)
Opportunities are impossible (opportunities are impossible)
Uzayan gecelerde saatler zamansız
The nights stretch on, and the hours are untimely
Faydalar faydasız (faydalar faydasız)
Benefits are useless (benefits are useless)
İmkanlar imkansız (imkanlar imkansız)
Opportunities are impossible (opportunities are impossible)
Uzayan gecelerde saatler zamansız
The nights stretch on, and the hours are untimely
Ah ne yapsam ne yapsam
Oh, what can I do, what can I do
Kurtulabilsem
To escape
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
What can I do to comfort my heart
Kendimi unuttum unutuldum da
I forgot myself, I was forgotten, but
Bir seni benim gibi unutabilsem
If only I could forget you like you forgot me
Ah ne yapsam ne yapsam
Oh, what can I do, what can I do
Kurtulabilsem
To escape
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
What can I do to comfort my heart
Kendimi unuttum unutuldum da
I forgot myself, I was forgotten, but
Bir seni benim gibi unutabilsem
If only I could forget you like you forgot me
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem
At least I could see you once a year
Ah ne yapsam ne yapsam
Oh, what can I do, what can I do
Kurtulabilsem
To escape
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
What can I do to comfort my heart
Kendimi unuttum unutuldum da
I forgot myself, I was forgotten, but
Bir seni benim gibi unutabilsem
If only I could forget you like you forgot me
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem
At least I could see you once a year




Writer(s): Emrah Erdogan, Sukru Kekevi
İstanbul Arabesque Project - Unutabilsem
Album
Unutabilsem
date de sortie
20-05-2013

1 Unutabilsem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.