Paroles et traduction İstanbul Arabesque Project - Unutabilsem

Unutabilsem

Hâla hislerimde
Hâla özlemim desin
Sen acı sen tatlı günlerim desin
Hâla hislerimde
Hâla özlemim desin
Sen acı sen tatlı günlerim desin
Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum
Boşvermek kolay olsa kendimi avuturdum
Faydalar faydasız (faydalar fadasız)
İmkanlar imkansız (imkanlar imkansız)
Uzayan geceler de saatler zamansız
Faydalar faydasız (faydalar fadasız)
İmkanlar imkansız (imkanlar imkansız)
Uzayan geceler de saatler zamansız
Ah ne yapsam ne yapsam
Kurtulabilsem
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
Kendimi unuttum unutuldum da
Bir seni benim gibi unutabilsem
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem

Hâla hislerimde
Hâla özlemimdesin
Sen acı sen tatlı günlerimdesin
Unutmak kolay olsa çoktan unuturdum
Boşvermek kolay olsa kendimi avuturdum
Faydalar faydasız (faydalar faydasız)
İmkanlar imkansız (imkanlar imkansız)
Uzayan gecelerde saatler zamansız
Faydalar faydasız (faydalar faydasız)
İmkanlar imkansız (imkanlar imkansız)
Uzayan gecelerde saatler zamansız
Ah ne yapsam ne yapsam
Kurtulabilsem
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
Kendimi unuttum unutuldum da
Bir seni benim gibi unutabilsem
Ah ne yapsam ne yapsam
Kurtulabilsem
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
Kendimi unuttum unutuldum da
Bir seni benim gibi unutabilsem
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem

Ah ne yapsam ne yapsam
Kurtulabilsem
Ne yapsam gönlümü avutabilsem
Kendimi unuttum unutuldum da
Bir seni benim gibi unutabilsem
Hiç olmazsa yılda bir gün kavuşabilsem

Если бы я мог забыть

Ты все еще в моих чувствах,
Все еще в моей тоске,
Ты - и горькие, и сладкие мои дни,
Ты все еще в моих чувствах,
Все еще в моей тоске,
Ты - и горькие, и сладкие мои дни.
Если бы забыть было легко, я бы давно забыл,
Если бы было легко махнуть рукой, я бы утешил себя.
Польза бесполезна (польза бесполезна),
Возможности невозможны (возможности невозможны),
В бесконечные ночи часы лишены времени.
Польза бесполезна (польза бесполезна),
Возможности невозможны (возможности невозможны),
В бесконечные ночи часы лишены времени.
Ах, что бы мне сделать, что бы мне сделать,
Чтобы освободиться?
Что бы мне сделать, чтобы успокоить свое сердце?
Я забыл себя, меня забыли,
Если бы только я мог забыть тебя, как ты забыла меня.
Хотя бы раз в год увидеть тебя.

Ты все еще в моих чувствах,
Все еще в моей тоске,
Ты - и горькие, и сладкие мои дни.
Если бы забыть было легко, я бы давно забыл,
Если бы было легко махнуть рукой, я бы утешил себя.
Польза бесполезна (польза бесполезна),
Возможности невозможны (возможности невозможны),
В бесконечные ночи часы лишены времени.
Польза бесполезна (польза бесполезна),
Иmkanlar imkansız (imkanlar imkansız),
В бесконечные ночи часы лишены времени.
Ах, что бы мне сделать, что бы мне сделать,
Чтобы освободиться?
Что бы мне сделать, чтобы успокоить свое сердце?
Я забыл себя, меня забыли,
Если бы только я мог забыть тебя, как ты забыла меня.
Ах, что бы мне сделать, что бы мне сделать,
Чтобы освободиться?
Что бы мне сделать, чтобы успокоить свое сердце?
Я забыл себя, меня забыли,
Если бы только я мог забыть тебя, как ты забыла меня.
Хотя бы раз в год увидеть тебя.

Ах, что бы мне сделать, что бы мне сделать,
Чтобы освободиться?
Что бы мне сделать, чтобы успокоить свое сердце?
Я забыл себя, меня забыли,
Если бы только я мог забыть тебя, как ты забыла меня.
Хотя бы раз в год увидеть тебя.