Paroles et traduction İzel feat. Aras Project - Solmuş Gül Kasabası - Aras Project Version
Aşk
bitti
L'amour
est
fini
Batmış
geminin
malları
diyorlar
bize
sevgilim
nerdesin
Ils
disent
que
nous
sommes
comme
les
biens
d'un
navire
qui
a
sombré,
mon
amour,
où
es-tu
?
Kafir
kenafir
onlar
güzelim
Ils
sont
tous
méchants
et
cruels,
mon
amour
Sen
kafana
takma
göm
onu
koynuma
Ne
t'en
fais
pas,
enterre-le
dans
mon
cœur
Acil
ben
sana
muhtacım
J'ai
besoin
de
toi,
tout
de
suite
Gözyaşımı
silen
yok
ağlamak
aciz
Personne
ne
sèche
mes
larmes,
pleurer
est
un
signe
de
faiblesse
Sessiz,
çare
kalmamış,
sözlerde
cevapsız
hayallerde
Le
silence,
le
désespoir,
les
mots
sans
réponse
dans
les
rêves
Bilmem
ne
kadarı
yarısı
mı
Je
ne
sais
pas
quelle
partie
de
toi,
la
moitié
?
Kaç
deli
dolu
geceye
bedel
sorusunu
La
question
du
prix
de
combien
de
nuits
folles
İnsan
oturuyor,
düşünüyor
L'homme
s'assoit,
réfléchit
Yeri
gelir
ağlıyor,
kaçamıyor
Il
arrive
qu'il
pleure,
il
ne
peut
pas
s'échapper
Seni
görsem
diye
gidiyorum
hergün
o
lanet
su
kıyısına
J'y
vais
tous
les
jours,
sur
ce
maudit
rivage,
pour
te
voir
Beni
yalnızlarda
bırakma,
gel
solmuş
gül
kasabasına
Ne
me
laisse
pas
dans
la
solitude,
viens
à
la
ville
de
la
rose
fanée
Ne
yalan
ne
dolan
kattın
sevdin
kandım
son
damlana
kadar
Tu
as
ajouté
des
mensonges
et
de
la
tromperie
à
ton
amour,
je
me
suis
laissé
tromper
jusqu'à
la
dernière
goutte
Yine
şenlendir
yüreği
hadi
gel
solmuş
gül
kasabasına
Réchauffe
mon
cœur
à
nouveau,
viens
à
la
ville
de
la
rose
fanée
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.