İzel - Bi Bitmediniz - traduction des paroles en français

Paroles et traduction İzel - Bi Bitmediniz




Bi Bitmediniz
Vous n'avez pas fini
(Canım öyle bir sıkılıyor)
(Mon cœur est tellement serré)
(Aldığım nefes bile bazen boğuyor)
(Même ma respiration me suffoque parfois)
Bugünlerde durup dururken
Ces jours-ci, sans raison
Canım öyle bir sıkılıyor
Mon cœur est tellement serré
Aldığım nefes bile bazen boğuyor
Même ma respiration me suffoque parfois
Ben sadece duruyorum her şey
Je reste juste là, tout
Üstüme üstüme geliyor
Me tombe dessus
Akıllı bulmaz, deliler beni buluyor
Les sages ne me trouvent pas, les fous me trouvent
Her şeyin en iyisini bilirsiniz
Vous savez tout ce qu'il y a de mieux
Her şey hakkında var fikriniz
Vous avez une opinion sur tout
Sayıyla veriyor tanrım sizi
Est-ce que Dieu vous donne un nombre ?
Bir bitmediniz...
Vous n'avez pas fini...
Boş ver diyorum kendi kendime
Je me dis "laisse tomber"
Görmezden gel hatta
Ignore-le même
Gülüp gülüp geçmek en güzeli valla
Rire et passer à autre chose, c'est le mieux, vraiment
Boş ver diyorum kendi kendime
Je me dis "laisse tomber"
Herkes konuşur amma
Tout le monde parle, mais
He deyip geç, duymuş gibi yap ama duyma...
Dis "oui" et passe, fais comme si tu avais entendu, mais n'écoute pas...
Bugünlerde durup dururken
Ces jours-ci, sans raison
Canım öyle bir sıkılıyor
Mon cœur est tellement serré
Aldığım nefes bile bazen boğuyor
Même ma respiration me suffoque parfois
Ben sadece duruyorum her şey
Je reste juste là, tout
Üstüme üstüme geliyor
Me tombe dessus
Akıllı bulmaz, deliler beni buluyor
Les sages ne me trouvent pas, les fous me trouvent
Her şeyin en iyisini bilirsiniz
Vous savez tout ce qu'il y a de mieux
Her şey hakkında var fikriniz
Vous avez une opinion sur tout
Sayıyla veriyor tanrım sizi
Est-ce que Dieu vous donne un nombre ?
Bir bitmediniz...
Vous n'avez pas fini...
Boş ver diyorum kendi kendime
Je me dis "laisse tomber"
Görmezden gel hatta
Ignore-le même
Gülüp gülüp geçmek en güzeli valla
Rire et passer à autre chose, c'est le mieux, vraiment
Boş ver diyorum kendi kendime
Je me dis "laisse tomber"
Herkes konuşur amma
Tout le monde parle, mais
He deyip geç, duymuş gibi yap ama duyma...
Dis "oui" et passe, fais comme si tu avais entendu, mais n'écoute pas...
(Boş ver diyorum kendi kendime)
(Je me dis "laisse tomber")
(Gülüp gülüp geçmek en güzeli valla)
(Rire et passer à autre chose, c'est le mieux, vraiment)
(Boş ver diyorum kendi kendime)
(Je me dis "laisse tomber")
(Görmezden gel hatta)
(Ignore-le même)
Bir bitmediniz ya...
Vous n'avez pas fini, hein...
Boş ver diyorum kendi kendime
Je me dis "laisse tomber"
Görmezden gel hatta
Ignore-le même
Gülüp gülüp geçmek en güzeli valla
Rire et passer à autre chose, c'est le mieux, vraiment
Boş ver diyorum kendi kendime
Je me dis "laisse tomber"
Herkes konuşur amma
Tout le monde parle, mais
He deyip geç, duymuş gibi yap ama duyma...
Dis "oui" et passe, fais comme si tu avais entendu, mais n'écoute pas...





Writer(s): Ozan Gülek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.