Paroles et traduction İzel - Gurur

Gurur

Döneceksen defalarca aynı şey, aynı yer,
Olamaz bu, bitsin artık bir yerde durmalı...
Değer misin üzülmeye aklım hiç almadı,
Kabul demek zorundayım şansımız kalmadı...
Kıyamet kopsa bile
Gelme git güle güle
Ben böyle uzun süre yaşayamam...
Durur durur beni bulur
O sözler hep unutulur
Artık bize biraz gurur lazım...
Durur durur beni bulur
Ayrılıklar unutulur
Artık bize başka hayat lazım...
Döneceksen defalarca aynı şey, aynı yer,
Olamaz bu, bitsin artık bir yerde durmalı...
Değer misin üzülmeye aklım hiç almadı,
Kabul demek zorundayım şansımız kalmadı...
Kıyamet kopsa bile
Gelme git güle güle
Ben böyle uzun süre yaşayamam...
Durur durur beni bulur
O sözler hep unutulur
Artık bize biraz gurur lazım...
Durur durur beni bulur
Ayrılıklar unutulur
Artık bize başka hayat lazım...
Durur durur beni bulur
Artık bize biraz gurur lazım...

Pride

If you're going to come back to the same thing, the same place, time and time again,
That can't be, it needs to stop, it needs to end somewhere...
Are you worth the heartache, my mind can't fathom it,
I have to say, we've run out of chances...
Even if the world ends
Leave, go, goodbye
I can't live like this for much longer...
You'll come around eventually
Those words will always be forgotten
We need a little pride now...
You'll come around eventually
Heartaches fade away
We need a different life now...
If you're going to come back to the same thing, the same place, time and time again,
That can't be, it needs to stop, it needs to end somewhere...
Are you worth the heartache, my mind can't fathom it,
I have to say, we've run out of chances...
Even if the world ends
Leave, go, goodbye
I can't live like this for much longer...
You'll come around eventually
Those words will always be forgotten
We need a little pride now...
You'll come around eventually
Heartaches fade away
We need a different life now...
You'll come around eventually
We need a little pride now...