Paroles et traduction İzel - Gurur

Gurur

Döneceksen defalarca aynı şey, aynı yer,
Olamaz bu, bitsin artık bir yerde durmalı...
Değer misin üzülmeye aklım hiç almadı,
Kabul demek zorundayım şansımız kalmadı...
Kıyamet kopsa bile
Gelme git güle güle
Ben böyle uzun süre yaşayamam...
Durur durur beni bulur
O sözler hep unutulur
Artık bize biraz gurur lazım...
Durur durur beni bulur
Ayrılıklar unutulur
Artık bize başka hayat lazım...
Döneceksen defalarca aynı şey, aynı yer,
Olamaz bu, bitsin artık bir yerde durmalı...
Değer misin üzülmeye aklım hiç almadı,
Kabul demek zorundayım şansımız kalmadı...
Kıyamet kopsa bile
Gelme git güle güle
Ben böyle uzun süre yaşayamam...
Durur durur beni bulur
O sözler hep unutulur
Artık bize biraz gurur lazım...
Durur durur beni bulur
Ayrılıklar unutulur
Artık bize başka hayat lazım...
Durur durur beni bulur
Artık bize biraz gurur lazım...

Гордость

Если ты будешь возвращаться снова и снова, все будет то же самое, в том же месте,
Так не может продолжаться, этому нужно положить конец, где-то нужно остановиться...
Стоишь ли ты моих переживаний, я никак не могу понять,
Я вынуждена признать, что у нас больше нет шансов...
Даже если случится конец света,
Не возвращайся, уходи, прощай,
Я так долго не смогу жить...
Все возвращается ко мне бумерангом,
Эти слова всегда забываются,
Теперь нам нужна капля гордости...
Все возвращается ко мне бумерангом,
Расставания забываются,
Теперь нам нужна другая жизнь...
Если ты будешь возвращаться снова и снова, все будет то же самое, в том же месте,
Так не может продолжаться, этому нужно положить конец, где-то нужно остановиться...
Стоишь ли ты моих переживаний, я никак не могу понять,
Я вынуждена признать, что у нас больше нет шансов...
Даже если случится конец света,
Не возвращайся, уходи, прощай,
Я так долго не смогу жить...
Все возвращается ко мне бумерангом,
Эти слова всегда забываются,
Теперь нам нужна капля гордости...
Все возвращается ко мне бумерангом,
Расставания забываются,
Теперь нам нужна другая жизнь...
Все возвращается ко мне бумерангом,
Теперь нам нужна капля гордости...