Paroles et traduction İzel - Haydar Haydar

Haydar Haydar

Ben melamet hırkasını
Kendim giydim eğnime

Arunamus şişesini
Taşa çaldım, kime ne?
Ah, Haydar, Haydar
Taşa çaldım, kime ne?

Sofular, "Haram" demişler
Bu aşkın şarabına

Ben doldurur, ben içerim
Günah benim, kime ne?
Ah, Haydar, Haydar
Günah benim, kime ne?

Kâh çıkarım gökyüzüne
Seyrederim âlemi
Kâh inerim yeryüzüne
Seyreder âlem beni

Ah, Haydar, Haydar
Seyreder âlem beni
Ah, Haydar, Haydar
Seyreder âlem beni

Haydar Haydar

I wear the melamet robe,
I put it on myself.

I broke the Arunamus bottle,
On the stone, what's it to you?
Oh, Haydar, Haydar
On the stone, what's it to you?

The pious ones have said "Haram"
To this love's wine,

I fill it, I drink it
The sin is mine, what's it to you?
Oh, Haydar, Haydar
The sin is mine, what's it to you?

Sometimes I rise to the sky,
I watch the world,
Sometimes I descend to the earth,
The world watches me.

Oh, Haydar, Haydar
The world watches me.
Oh, Haydar, Haydar
The world watches me.