Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Solmuş Gül Kasabası (Aras Project Version)
Withered Rose Town (Aras Project Version)
                         
                        
                        
                            
                                        Batmış 
                                        geminin 
                                        malları 
                                        diyorlar 
                                        bize 
                                        sevgilim 
                                        nerdesin 
                            
                                        They 
                                        say 
                                        the 
                                        goods 
                                        of 
                                        the 
                                        sunken 
                                        ship, 
                                        where 
                                        are 
                                        you 
                                        my 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Kafir 
                                        kenafir 
                                        onlar 
                                        güzelim 
                            
                                        They 
                                        are 
                                        infidels, 
                                        my 
                                        dear 
                            
                         
                        
                            
                                        Sen 
                                        kafana 
                                        takma 
                                        göm 
                                        onu 
                                        koynuma 
                            
                                        Don't 
                                        worry 
                                        about 
                                        it, 
                                        bury 
                                        it 
                                        in 
                                        my 
                                        bosom 
                            
                         
                        
                            
                                        Acil 
                                        ben 
                                        sana 
                                        muhtacım 
                            
                                            I 
                                        desperately 
                                        need 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Gözyaşımı 
                                        silen 
                                        yok 
                                        ağlamak 
                                        aciz 
                            
                                        There 
                                        is 
                                        no 
                                        one 
                                        to 
                                        wipe 
                                        my 
                                        tears, 
                                        crying 
                                        is 
                                        helpless 
                            
                         
                        
                            
                                        Sessiz, 
                                        çare 
                                        kalmamış, 
                                        sözlerde 
                                        cevapsız 
                                        hayallerde 
                            
                                        Silent, 
                                        no 
                                        remedy 
                                        left, 
                                        unanswered 
                                        words 
                                        in 
                                        dreams 
                            
                         
                        
                            
                                        Bilmem 
                                        ne 
                                        kadarı 
                                        yarısı 
                                        mı 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                                        much 
                                        of 
                                        it 
                                        is 
                                        half 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaç 
                                        deli 
                                        dolu 
                                        geceye 
                                        bedel 
                                        sorusunu 
                            
                                        The 
                                        question 
                                        of 
                                        how 
                                        many 
                                        crazy 
                                        nights 
                            
                         
                        
                            
                                        İnsan 
                                        oturuyor, 
                                        düşünüyor 
                            
                                        One 
                                        sits, 
                                        thinks 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Yeri 
                                        gelir 
                                        ağlıyor, 
                                        kaçamıyor 
                            
                                        Sometimes 
                                        cries, 
                                        cannot 
                                        escape 
                            
                         
                        
                            
                                        Seni 
                                        görsem 
                                        diye 
                                        gidiyorum 
                                        hergün 
                                            o 
                                        lanet 
                                        su 
                                        kıyısına 
                            
                                        Every 
                                        day 
                                            I 
                                        go 
                                        to 
                                        that 
                                        cursed 
                                        water's 
                                        edge 
                                        to 
                                        see 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Beni 
                                        yalnızlarda 
                                        bırakma, 
                                        gel 
                                        solmuş 
                                        gül 
                                        kasabasına 
                            
                                        Don't 
                                        leave 
                                        me 
                                        alone, 
                                        come 
                                        to 
                                        the 
                                        withered 
                                        rose 
                                        town 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        yalan 
                                        ne 
                                        dolan 
                                        kattın 
                                        sevdin 
                                        kandım 
                                        son 
                                        damlana 
                                        kadar 
                            
                                        What 
                                            a 
                                        lie 
                                        and 
                                        deceit 
                                        you 
                                        added, 
                                            I 
                                        trusted 
                                        you 
                                        to 
                                        the 
                                        last 
                                        drop 
                                        of 
                                        blood 
                            
                         
                        
                            
                                        Yine 
                                        şenlendir 
                                        yüreği 
                                        hadi 
                                        gel 
                                        solmuş 
                                        gül 
                                        kasabasına 
                            
                                        Come 
                                        on, 
                                        make 
                                        your 
                                        heart 
                                        happy 
                                        again, 
                                        come 
                                        to 
                                        the 
                                        withered 
                                        rose 
                                        town 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Batmış 
                                        geminin 
                                        malları 
                                        diyorlar 
                                        bize 
                                        sevgilim 
                                        nerdesin 
                            
                                        They 
                                        say 
                                        the 
                                        goods 
                                        of 
                                        the 
                                        sunken 
                                        ship, 
                                        where 
                                        are 
                                        you 
                                        my 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Kafir 
                                        kenafir 
                                        onlar 
                                        güzelim 
                            
                                        They 
                                        are 
                                        infidels, 
                                        my 
                                        dear 
                            
                         
                        
                            
                                        Sen 
                                        kafana 
                                        takma 
                                        göm 
                                        onu 
                                        koynuma 
                            
                                        Don't 
                                        worry 
                                        about 
                                        it, 
                                        bury 
                                        it 
                                        in 
                                        my 
                                        bosom 
                            
                         
                        
                            
                                        Acil 
                                        ben 
                                        sana 
                                        muhtacım 
                            
                                            I 
                                        desperately 
                                        need 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Gözyaşımı 
                                        silen 
                                        yok 
                                        ağlamak 
                                        aciz 
                            
                                        There 
                                        is 
                                        no 
                                        one 
                                        to 
                                        wipe 
                                        my 
                                        tears, 
                                        crying 
                                        is 
                                        helpless 
                            
                         
                        
                            
                                        Sessiz, 
                                        çare 
                                        kalmamış, 
                                        sözlerde 
                                        cevapsız 
                                        hayallerde 
                            
                                        Silent, 
                                        no 
                                        remedy 
                                        left, 
                                        unanswered 
                                        words 
                                        in 
                                        dreams 
                            
                         
                        
                            
                                        Bilmem 
                                        ne 
                                        kadarı 
                                        yarısı 
                                        mı 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        how 
                                        much 
                                        of 
                                        it 
                                        is 
                                        half 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaç 
                                        deli 
                                        dolu 
                                        geceye 
                                        bedel 
                                        sorusunu 
                            
                                        The 
                                        question 
                                        of 
                                        how 
                                        many 
                                        crazy 
                                        nights 
                            
                         
                        
                            
                                        İnsan 
                                        oturuyor, 
                                        düşünüyor 
                            
                                        One 
                                        sits, 
                                        thinks 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeri 
                                        gelir 
                                        ağlıyor, 
                                        kaçamıyor 
                            
                                        Sometimes 
                                        cries, 
                                        cannot 
                                        escape 
                            
                         
                        
                            
                                        Seni 
                                        görsem 
                                        diye 
                                        gidiyorum 
                                        hergün 
                                            o 
                                        lanet 
                                        su 
                                        kıyısına 
                            
                                        Every 
                                        day 
                                            I 
                                        go 
                                        to 
                                        that 
                                        cursed 
                                        water's 
                                        edge 
                                        to 
                                        see 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Beni 
                                        yalnızlarda 
                                        bırakma, 
                                        gel 
                                        solmuş 
                                        gül 
                                        kasabasına 
                            
                                        Don't 
                                        leave 
                                        me 
                                        alone, 
                                        come 
                                        to 
                                        the 
                                        withered 
                                        rose 
                                        town 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        yalan 
                                        ne 
                                        dolan 
                                        kattın 
                                        sevdin 
                                        kandım 
                                        son 
                                        damlana 
                                        kadar 
                            
                                        What 
                                            a 
                                        lie 
                                        and 
                                        deceit 
                                        you 
                                        added, 
                                            I 
                                        trusted 
                                        you 
                                        to 
                                        the 
                                        last 
                                        drop 
                                        of 
                                        blood 
                            
                         
                        
                            
                                        Yine 
                                        şenlendir 
                                        yüreği 
                                        hadi 
                                        gel 
                                        solmuş 
                                        gül 
                                        kasabasına 
                            
                                        Come 
                                        on, 
                                        make 
                                        your 
                                        heart 
                                        happy 
                                        again, 
                                        come 
                                        to 
                                        the 
                                        withered 
                                        rose 
                                        town 
                            
                         
                        
                            
                                        Seni 
                                        görsem 
                                        diye 
                                        gidiyorum 
                                        hergün 
                                            o 
                                        lanet 
                                        su 
                                        kıyısına 
                            
                                        Every 
                                        day 
                                            I 
                                        go 
                                        to 
                                        that 
                                        cursed 
                                        water's 
                                        edge 
                                        to 
                                        see 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Beni 
                                        yalnızlarda 
                                        bırakma, 
                                        gel 
                                        solmuş 
                                        gül 
                                        kasabasına 
                            
                                        Don't 
                                        leave 
                                        me 
                                        alone, 
                                        come 
                                        to 
                                        the 
                                        withered 
                                        rose 
                                        town 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        yalan 
                                        ne 
                                        dolan 
                                        kattın 
                                        sevdin 
                                        kandım 
                                        son 
                                        damlana 
                                        kadar 
                            
                                        What 
                                            a 
                                        lie 
                                        and 
                                        deceit 
                                        you 
                                        added, 
                                            I 
                                        trusted 
                                        you 
                                        to 
                                        the 
                                        last 
                                        drop 
                                        of 
                                        blood 
                            
                         
                        
                            
                                        Yine 
                                        şenlendir 
                                        yüreği 
                                        hadi 
                                        gel 
                                        solmuş 
                                        gül 
                                        kasabasına 
                            
                                        Come 
                                        on, 
                                        make 
                                        your 
                                        heart 
                                        happy 
                                        again, 
                                        come 
                                        to 
                                        the 
                                        withered 
                                        rose 
                                        town 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Alper Narman
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.