Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Solmuş Gül Kasabası (Aras Project Version)
Город увядших роз (Aras Project Version)
                         
                        
                        
                            
                                        Batmış 
                                        geminin 
                                        malları 
                                        diyorlar 
                                        bize 
                                        sevgilim 
                                        nerdesin 
                            
                                        говорят, 
                                        мы 
–                                        товар 
                                            с 
                                        затонувшего 
                                        корабля, 
                                        любимый, 
                                        где 
                                        ты? 
                            
                         
                        
                            
                                        Kafir 
                                        kenafir 
                                        onlar 
                                        güzelim 
                            
                                        Не 
                                        верь 
                                        им, 
                                        милый, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sen 
                                        kafana 
                                        takma 
                                        göm 
                                        onu 
                                        koynuma 
                            
                                        не 
                                        бери 
                                            в 
                                        голову, 
                                        похорони 
                                        это 
                                            в 
                                        моих 
                                        объятиях. 
                            
                         
                        
                            
                                        Acil 
                                        ben 
                                        sana 
                                        muhtacım 
                            
                                        Мне 
                                        так 
                                        нужна 
                                        твоя 
                                        помощь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gözyaşımı 
                                        silen 
                                        yok 
                                        ağlamak 
                                        aciz 
                            
                                        никто 
                                        не 
                                        вытрет 
                                        мои 
                                        слезы, 
                                        плакать 
–                                        удел 
                                        слабых. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sessiz, 
                                        çare 
                                        kalmamış, 
                                        sözlerde 
                                        cevapsız 
                                        hayallerde 
                            
                                        Тишина, 
                                        нет 
                                        выхода, 
                                        слова 
                                        без 
                                        ответа, 
                                        мечты 
                                        без 
                                        надежды. 
                            
                         
                        
                            
                                        Bilmem 
                                        ne 
                                        kadarı 
                                        yarısı 
                                        mı 
                            
                                        Не 
                                        знаю, 
                                        сколько 
                                        еще, 
                                        половина 
                                        ли? 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaç 
                                        deli 
                                        dolu 
                                        geceye 
                                        bedel 
                                        sorusunu 
                            
                                        Вопрос, 
                                        скольким 
                                        безумным 
                                        ночам 
                                        это 
                                        равносильно, 
                            
                         
                        
                            
                                        İnsan 
                                        oturuyor, 
                                        düşünüyor 
                            
                                        сижу 
                                            и 
                                        думаю, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Yeri 
                                        gelir 
                                        ağlıyor, 
                                        kaçamıyor 
                            
                                        бывает, 
                                        плачу, 
                                        не 
                                        могу 
                                        сбежать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Seni 
                                        görsem 
                                        diye 
                                        gidiyorum 
                                        hergün 
                                            o 
                                        lanet 
                                        su 
                                        kıyısına 
                            
                                        Каждый 
                                        день 
                                        хожу 
                                            к 
                                        тому 
                                        проклятому 
                                        берегу 
                                            в 
                                        надежде 
                                        увидеть 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Beni 
                                        yalnızlarda 
                                        bırakma, 
                                        gel 
                                        solmuş 
                                        gül 
                                        kasabasına 
                            
                                        Не 
                                        оставляй 
                                        меня 
                                        одну, 
                                        приди 
                                            в 
                                        город 
                                        увядших 
                                        роз. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        yalan 
                                        ne 
                                        dolan 
                                        kattın 
                                        sevdin 
                                        kandım 
                                        son 
                                        damlana 
                                        kadar 
                            
                                        Без 
                                        лжи 
                                            и 
                                        обмана, 
                                        ты 
                                        любил, 
                                            я 
                                        верила 
                                        до 
                                        последней 
                                        капли. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yine 
                                        şenlendir 
                                        yüreği 
                                        hadi 
                                        gel 
                                        solmuş 
                                        gül 
                                        kasabasına 
                            
                                        Вновь 
                                        оживи 
                                        мое 
                                        сердце, 
                                        ну 
                                        же, 
                                        приди 
                                            в 
                                        город 
                                        увядших 
                                        роз. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Batmış 
                                        geminin 
                                        malları 
                                        diyorlar 
                                        bize 
                                        sevgilim 
                                        nerdesin 
                            
                                        говорят, 
                                        мы 
–                                        товар 
                                            с 
                                        затонувшего 
                                        корабля, 
                                        любимый, 
                                        где 
                                        ты? 
                            
                         
                        
                            
                                        Kafir 
                                        kenafir 
                                        onlar 
                                        güzelim 
                            
                                        Не 
                                        верь 
                                        им, 
                                        милый, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sen 
                                        kafana 
                                        takma 
                                        göm 
                                        onu 
                                        koynuma 
                            
                                        не 
                                        бери 
                                            в 
                                        голову, 
                                        похорони 
                                        это 
                                            в 
                                        моих 
                                        объятиях. 
                            
                         
                        
                            
                                        Acil 
                                        ben 
                                        sana 
                                        muhtacım 
                            
                                        Мне 
                                        так 
                                        нужна 
                                        твоя 
                                        помощь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gözyaşımı 
                                        silen 
                                        yok 
                                        ağlamak 
                                        aciz 
                            
                                        никто 
                                        не 
                                        вытрет 
                                        мои 
                                        слезы, 
                                        плакать 
–                                        удел 
                                        слабых. 
                            
                         
                        
                            
                                        Sessiz, 
                                        çare 
                                        kalmamış, 
                                        sözlerde 
                                        cevapsız 
                                        hayallerde 
                            
                                        Тишина, 
                                        нет 
                                        выхода, 
                                        слова 
                                        без 
                                        ответа, 
                                        мечты 
                                        без 
                                        надежды. 
                            
                         
                        
                            
                                        Bilmem 
                                        ne 
                                        kadarı 
                                        yarısı 
                                        mı 
                            
                                        Не 
                                        знаю, 
                                        сколько 
                                        еще, 
                                        половина 
                                        ли? 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaç 
                                        deli 
                                        dolu 
                                        geceye 
                                        bedel 
                                        sorusunu 
                            
                                        Вопрос, 
                                        скольким 
                                        безумным 
                                        ночам 
                                        это 
                                        равносильно, 
                            
                         
                        
                            
                                        İnsan 
                                        oturuyor, 
                                        düşünüyor 
                            
                                        сижу 
                                            и 
                                        думаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeri 
                                        gelir 
                                        ağlıyor, 
                                        kaçamıyor 
                            
                                        бывает, 
                                        плачу, 
                                        не 
                                        могу 
                                        сбежать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Seni 
                                        görsem 
                                        diye 
                                        gidiyorum 
                                        hergün 
                                            o 
                                        lanet 
                                        su 
                                        kıyısına 
                            
                                        Каждый 
                                        день 
                                        хожу 
                                            к 
                                        тому 
                                        проклятому 
                                        берегу 
                                            в 
                                        надежде 
                                        увидеть 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Beni 
                                        yalnızlarda 
                                        bırakma, 
                                        gel 
                                        solmuş 
                                        gül 
                                        kasabasına 
                            
                                        Не 
                                        оставляй 
                                        меня 
                                        одну, 
                                        приди 
                                            в 
                                        город 
                                        увядших 
                                        роз. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        yalan 
                                        ne 
                                        dolan 
                                        kattın 
                                        sevdin 
                                        kandım 
                                        son 
                                        damlana 
                                        kadar 
                            
                                        Без 
                                        лжи 
                                            и 
                                        обмана, 
                                        ты 
                                        любил, 
                                            я 
                                        верила 
                                        до 
                                        последней 
                                        капли. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yine 
                                        şenlendir 
                                        yüreği 
                                        hadi 
                                        gel 
                                        solmuş 
                                        gül 
                                        kasabasına 
                            
                                        Вновь 
                                        оживи 
                                        мое 
                                        сердце, 
                                        ну 
                                        же, 
                                        приди 
                                            в 
                                        город 
                                        увядших 
                                        роз. 
                            
                         
                        
                            
                                        Seni 
                                        görsem 
                                        diye 
                                        gidiyorum 
                                        hergün 
                                            o 
                                        lanet 
                                        su 
                                        kıyısına 
                            
                                        Каждый 
                                        день 
                                        хожу 
                                            к 
                                        тому 
                                        проклятому 
                                        берегу 
                                            в 
                                        надежде 
                                        увидеть 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Beni 
                                        yalnızlarda 
                                        bırakma, 
                                        gel 
                                        solmuş 
                                        gül 
                                        kasabasına 
                            
                                        Не 
                                        оставляй 
                                        меня 
                                        одну, 
                                        приди 
                                            в 
                                        город 
                                        увядших 
                                        роз. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        yalan 
                                        ne 
                                        dolan 
                                        kattın 
                                        sevdin 
                                        kandım 
                                        son 
                                        damlana 
                                        kadar 
                            
                                        Без 
                                        лжи 
                                            и 
                                        обмана, 
                                        ты 
                                        любил, 
                                            я 
                                        верила 
                                        до 
                                        последней 
                                        капли. 
                            
                         
                        
                            
                                        Yine 
                                        şenlendir 
                                        yüreği 
                                        hadi 
                                        gel 
                                        solmuş 
                                        gül 
                                        kasabasına 
                            
                                        Вновь 
                                        оживи 
                                        мое 
                                        сердце, 
                                        ну 
                                        же, 
                                        приди 
                                            в 
                                        город 
                                        увядших 
                                        роз. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Alper Narman
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.