Paroles et traduction İzel - Yine Yakmış Yar Mektubun Ucunu

Yine Yakmış Yar Mektubun Ucunu

Yine yakmış yar mektubun ucunu
Askerlikte, sevda çekmek zor diyor
Yükleyip postanın bana suçunu
Hatırımı teller ile sor diyor
Askerlikte sevda çekmek zor diyor
Dinlenmeler bir sigara içimi
Duman duman sen kaplarsın içim
Çiğdem çiçek açmış teskere yakın
Yeşiller giy artık yollara bakın
Sevgilim kendini nazardan sakın
Seni düşte gördüm hayra yor diyor
Askerlikte sevda çekmek zor diyor
Dinlenmeler bir sigara içimi
Duman duman sen kaplarsın içimi

Опять сожгла край письма моя любимая

Опять сожгла край письма моя любимая,
Говорит, что на службе любить тяжело.
Сваливая на почту свою вину,
Просит по проводам узнать, как дела у меня.
Говорит, что на службе любить тяжело.
Перекуры – время выкурить сигарету,
Дым, дым – и ты наполняешь меня.
Чистяк цветёт – дембель уж близок,
Скоро надену "гражданку" и буду смотреть на дорогу домой.
Любимый, береги себя от сглаза,
Видела тебя во сне, пусть это будет к добру, – говорит.
Говорит, что на службе любить тяжело.
Перекуры – время выкурить сигарету,
Дым, дым – и ты наполняешь меня.