Paroles et traduction İzel - ilk Yara

ilk Yara

Benden kaçmana gerek yok
Değmemiş nazarım hiç aşığım doğuştan
Söylenmemiş güzel sözleri al
Hepsinin içinde yine kendini bul
Niye telaş hep başa bela
Halbuki bu aşk rüya gibi olsa
Geçen zaman merhem olur mu
İlk günün yarası saklı hep şuracığında
Terden sırılsıklam bak vücudun
Yaz günü sevişmeden olmaz bilmem nede
Niye telaş hep başa bela
Halbuki bu aşk rüya gibi olsa
İlk kez değil ama son biliyorum
Dönüp dönüp yine seni seviyorum
Bağlanmış talihimiz yazılmış kaderimiz
Aşkın ilk yarasında
İlk kez değil ama son biliyorum
Dönüp dönüp yine seni seviyorum
Bağlanmış talihimiz yazılmış kaderimiz
Aşkın ilk yarasında
Niye telaş hep başa bela
Halbuki bu aşk rüya gibi olsa
İlk kez değil ama son biliyorum
Dönüp dönüp yine seni seviyorum
Bağlanmış talihimiz yazılmış kaderimiz
Aşkın ilk yarasında
İlk kez değil ama son biliyorum
Dönüp dönüp yine seni seviyorum
Bağlanmış talihimiz yazılmış kaderimiz
Aşkın ilk yarasında
Aah aah aaaaaah aah aaah aaaaaaah
Aah aah aaaaaah aah aaah aaaaaaah

First Wound

You need not run from me
My gaze has never fallen upon you, for I am a lover by nature
Take the unspoken beautiful words
And find yourself again within them all
Why the constant worry, it's always trouble
When this love could be like a dream
Can time heal the wound
The first day's wound hidden always right here in your heart
Your body is drenched in sweat
I don't know why, but summer is not the same without making love
Why the constant worry, it's always trouble
When this love could be like a dream
Not the first time, but I know it's the last
Turning again and again, I love you
Our fates are bound, our destiny is written
In the first wound of love
Not the first time, but I know it's the last
Turning again and again, I love you
Our fates are bound, our destiny is written
In the first wound of love
Why the constant worry, it's always trouble
When this love could be like a dream
Not the first time, but I know it's the last
Turning again and again, I love you
Our fates are bound, our destiny is written
In the first wound of love
Not the first time, but I know it's the last
Turning again and again, I love you
Our fates are bound, our destiny is written
In the first wound of love
Aah aah aaaaaah aah aaah aaaaaaah
Aah aah aaaaaah aah aaah aaaaaaah