Paroles et traduction Łaszewo - Dissolve II

Dissolve II

I've heard rumors running 'round about your world
People they've been talking 'bout my head turn
Watching as they try to keep up

You better run before the lights change, darling
You better run before the sun goes down on you
I've seen the fire on the mountains sparking
I've seen entire cities light up just for you

You better run before the light change, darling
You better run before the sun goes down on you
I've seen the fire on the mountains sparking
Above the city you can watch it all dissolve

Ooh, watch it all dissolve
Ooh, watch it all dissolve
Ooh, watch it all dissolve
Ooh, watch it all dissolve

I've learned
People only listen to their own words
Speaking is a blessing and its own curse
Lessons never let you light up (lessons never let you light up)

And lies hurt
Only if you tell 'em to
Knives cuz only if you play with their minds first
Tell me, can you really keep up?

You better run before the light change, darling
You better run before the sun goes down on you
I've seen the fire on the mountains sparking
I've seen entire cities light up just for you

You better run before the light change, darling
You better run before the sun goes down on you
I've seen the fire on the mountains sparking
Above the city you can watch it all dissolve

(Oh really? It doesn't hurt me)

Ooh, watch it all dissolve
Ooh, watch it all dissolve
Ooh, watch it all dissolve
Ooh, watch it all dissolve

(Watch as it all dissolves)
(Close again, oh, oh)

(Watch as it all dissolves)
(Closer again, oh, oh)

Растворение II

Я слышал слухи, ходящие о твоем мире,
Люди говорят о том, как я поворачиваю голову.
Смотрю, как они пытаются угнаться.

Лучше беги до того, как свет изменится, дорогая,
Лучше беги, пока солнце не сядет над тобой.
Я видел, как на горах вспыхивает огонь,
Я видел, как целые города загораются только для тебя.

Лучше беги до того, как свет изменится, дорогая,
Лучше беги, пока солнце не сядет над тобой.
Я видел, как на горах вспыхивает огонь,
Над городом ты можешь наблюдать, как все растворяется.

О, смотри, как все растворяется,
О, смотри, как все растворяется,
О, смотри, как все растворяется,
О, смотри, как все растворяется.

Я узнал,
Что люди слушают только свои собственные слова,
Говорить – это благословение и проклятие,
Уроки никогда не позволят тебе засиять (уроки никогда не позволят тебе засиять).

И ложь ранит
Только если ты позволишь ей,
Ножи ранят, только если ты сначала поиграешь с ними в уме.
Скажи мне, ты действительно можешь угнаться?

Лучше беги до того, как свет изменится, дорогая,
Лучше беги, пока солнце не сядет над тобой.
Я видел, как на горах вспыхивает огонь,
Я видел, как целые города загораются только для тебя.

Лучше беги до того, как свет изменится, дорогая,
Лучше беги, пока солнце не сядет над тобой.
Я видел, как на горах вспыхивает огонь,
Над городом ты можешь наблюдать, как все растворяется.

(Правда? Меня это не ранит)

О, смотри, как все растворяется,
О, смотри, как все растворяется,
О, смотри, как все растворяется,
О, смотри, как все растворяется.

(Смотри, как все растворяется)
(Снова близко, о, о)

(Смотри, как все растворяется)
(Снова ближе, о, о)